Apprendre une nouvelle langue

Jay Stackhouse · #1 21/12/2015, 10h48

J'arrive à un stade où je maîtrise très bien mon anglais, j'ai donc désormais envie d'apprendre une nouvelle langue. Seulement voila je ne sais pas laquelle choisir.

L'espagnol et moi on est fâchés depuis le bac. J'ai pensé au polonais d'abord mais je me suis demandé si c'était vraiment une langue avec des perspectives d'avenir, l'allemand pourquoi pas car l’Allemagne est un pays qui m'intéresse après j'ai peur d'être vieux (la vingtaine) pour commencer une langue qui me paraît complexe...

J'ai également pensé à l'italien, au coréen (oui j'aime les choses qu n'ont rien à voir les unes avec les autres

).

Et vous les gars il y'en a qui parlent plus de deux langues ? Lesquelles ? Vous avez commencé à quel age ? Ça vous sert au quotidien ou dans votre vie pro ? N'hésitez pas à parler de vos voyages ou de votre métier

Hei · #2 21/12/2015, 10h54

Yo Jay,

Perso je parle français, anglais (à un niveau post bac donc de merde), marocain (je l'ai appris en étant petit en parlant avec mes parents du coup je le pratique tous les jours même), (espagnol : attention j ai eu 15 au bac).

Je pense que si tu as la détermination il n'y a pas d'âge pour commencer.
Moi perso j'aimerais bien apprendre une langue du genre corren, mandarin ou japonais.

The Burning Ghost · #3 21/12/2015, 11h04

En terme d'utilité professionnelle future je dirais le chinois ou l'arabe très probablement.

Cela dit, l'Espagnol aussi est énormément parlé dans le monde, donc ce ne serait pas une langue que j'éliminerais d'office dans ta liste de choix (d'autant que t'as déjà des bases apparemment).

don Diego de la Vega · #4 21/12/2015, 11h13

Pour répondre intelligement faudrait que tu nous dises dans quel but tu souhaites apprendre une troisième langue.
Pour le taf ? Mais lequel ?
Pour voyager ? Mais où ?
Pour le fun ?

Jay Stackhouse · #5 21/12/2015, 11h16

Le Chinois/Mandarin j'y ai pensé parce que c'est un vrai plus si tu le maîtrises à mon avis, l'arabe m'intéresse moins.

Pour l'espagnol, c'est sûr que c'est la seule langue où je partirais pas de zéro.

EDIT : Don Diego : Pour voyager et éventuellement pour le boulot parce que je pense qu'à notre époque c'est tout sauf inutile sur un CV. Et bien évidemment élargir mon cercle d'amis en rencontrant des gens parlant cette langue

JustClose · #6 21/12/2015, 11h16

Étant moins avancé que toi au niveau de l'apprentissage des langues (je ne maîtrise que moyennement l'anglais), je ne peux pas t'aider pour ta question.

Mais comme le sujet s'en rapproche, je voulais juste te demander (et aux autres si possible même si j'ai pas envie d'englober ton sujet ^^), quels sont les meilleurs moyens pour apprendre une langue? (en particulier l'anglais que j'aimerais perfectionner)

Regarder des séries ou films anglophones en Vostfr? En Vosten? En Vo? Lire des livres en anglais? Jouer à des jeux-videos en anglais? Partir directement dans un pays anglophone sans forcément maîtriser la langue?

Voilà, c'est juste pour avoir ton avis (et peut-être d'autres s'il y en a) en espérant que tu trouveras une langue qui te plaira!

don Diego de la Vega · #7 21/12/2015, 11h18

Si tu prends le truc en nombre de personnes qui parlent cette langue dans le monde, alors oui l'espagnol et le mandarin sont les meilleurs choix.
(De plus le chinois te donne dans une certaine mesure accès au japonais qui utilise les kanji à l'écrit)

Jay Stackhouse · #8 21/12/2015, 11h21

Citation:

Envoyé par JustClose

Étant moins avancé que toi au niveau de l'apprentissage des langues (je ne maîtrise que moyennement l'anglais), je ne peux pas t'aider pour ta question.

Mais comme le sujet s'en rapproche, je voulais juste te demander (et aux autres si possible même si j'ai pas envie d'englober ton sujet ^^), quels sont les meilleurs moyens pour apprendre une langue? (en particulier l'anglais que j'aimerais perfectionner)

Regarder des séries ou films anglophones en Vostfr? En Vosten? En Vo? Lire des livres en anglais? Jouer à des jeux-videos en anglais? Partir directement dans un pays anglophone sans forcément maîtriser la langue?

Voilà, c'est juste pour avoir ton avis (et peut-être d'autres s'il y en a) en espérant que tu trouveras une langue qui te plaira!

Ca va paraitre très con mais j'ai fais un bon en Anglais quand j'ai commencé à jouer aux jeux Telltale Games qui sortent en Anglais avec sous-titres anglais si tu mets l'option (ce que je fais évidemment). Le scénario de ces jeux est tellement bon que t'as envie de comprendre

Sinon obligatoire : Si tu regardes un film/une série anglophone c'est la Vostfr d'office, tu pourras penser que les sous-titres aident pas à apprendre mais en vérité ton cerveau fait les assimilations de lui même !

don Diego de la Vega · #9 21/12/2015, 11h21

Citation:

Regarder des séries ou films anglophones en Vostfr? En Vosten? En Vo? Lire des livres en anglais? Jouer à des jeux-videos en anglais? Partir directement dans un pays anglophone sans forcément maîtriser la langue?

Le plus simple sans bouger son cul pour augmenter le contact avec la langue, c'est de mater des DVD en anglais sous titré "English for hearing impaired" (tu auras la transcription littérale de ce qui est dit et pas une reformulation où il manque la moitié du contenu).

Après toutes tes autres pistes sont bonnes, celle que je te donne est juste la plus simple (tu noteras cependant que ta prononciation sera surement à chier, car tu ne bosseras que la compréhension) .

Jay Stackhouse · #10 21/12/2015, 11h23

Citation:

Envoyé par don Diego de la Vega

Si tu prends le truc en nombre de personnes qui parlent cette langue dans le monde, alors oui l'espagnol et le mandarin sont les meilleurs choix.
(De plus le chinois te donne dans une certaine mesure accès au japonais qui utilise les kanji à l'écrit)

Oui c'est ce que j'ai cru comprendre.

Tu maîtrises plusieurs langues toi ?