[supersrbin95]

je vois pas trop la différence en fait

Le U je l'aurais plutot traduit comme un sourire colgate, genre on voit tout tes molaires... U comme Ultra bright lol

Le C par contre je ne vois pas trop par contre

[CuisseDenfer]

Salut a tous!

Selon moi, un sourire en C est un sourire ou on ne le voit que les dents de la partie superieure (levre du haut, dentition superieure, levre du bas)...
Le sourire en C a la forme d'un hamac si puis-je dire.
Un sourire "normal".

Un sourire en U est un sourire ou l'on voit toutes les dents (dentition superireure et inferieure) c'est-a-dire levre du haut, dentition superieure, dentition inferieure et levre du bas....c'est un sourire "force", accentue, le sourire du vendeur d'automobile...
Un sourire vrai faux...voir hypocrite mais pas toujours.
Quand une personne use un sourire en U, c'est "je vous ai eu, tu es a ma merci" ou "il est sympa mais il est relou" "oh non pas ca"...suivant bien sur le contexte.
C'est antipathique, meprisant et (tellement) faux (?)
Si tout le monde souriait comme cela ca vous laisse indifferent? on le remarque et on le retient "visuellement".Faites ca lors d'un entretien d'embauche, je vous garantis que l'interlocuteur s'en rappellera.

Cela me fait penser au sourire de Pierce Brosnan dans le film "L'Affaire Thomas Crown".
Dans un moment du film, il fait un sourire "force", on le remarque tres tres bien.
C'est un sourire "reflechi" en circonstances des faits.Je ne me rappelle plus des details a ce moment du film mais Pierce Brosnan, lui, avait le sourire en U.

Je cite:
"A U is when your teeth go straight back in your mouth (can add "kind of like a horse" if she's a SHB)."

Voila comment je traduirais:
"Un Sourire en U est lorsque vos dents vont directement soutenir votre bouche" ( du genre comme un cheval si c'est une SHB)"

La metaphore du cheval est correcte.Avez-vous deja vu un sourire de cheval?


Il ne faut pas traduire litteralement mot pour mot l'anglais.La langue de shakespeare a la particularite de synthetiser le sens des mots contrairement a la langue de moliere ou le sens des mots sont plus profonds.


So...make me a smile and I'd tell you who you are!

++

CuisseDenfer

[phulis]

"
Selon moi, un sourire en C est un sourire ou on ne le voit que les dents de la partie superieure (levre du haut, dentition superieure, levre du bas)...
Le sourire en C a la forme d'un hamac si puis-je dire.
Un sourire "normal"."

Pensez vous que sa est de l'importance ?
Perso je m'en contre balance, je sais qu'il y a deux types de sourires, et ces largement suffisent pour utiliser cet frame, voire pour imaginer une suite à celle ci.
Ce n'est pas la "vérité" qui nous occupe mais les moyens de rendre plus riche notre game.


(Pour info dans "ces gestes qui vous séduisent" vous devez avoir une 10ène de sourire expliqué et décrit.)

[Rose]

Je ne suis pas d'accord, regardez des photos de Christina et de Britney, comme proposé dans "the Game" et on voit bien la différence.
Il est vrai que ça change le sourir mais tout est dans les dents, en U sont des dents plus longues que large, et en C l'inverse. Et oui en C c'est plus mignon, plus alligné, tel des "perles" (on imagine des petites boules plutot que des "dents de lapin")
Enfin c'est mon point de vu, sur ce j'ai déja essayé cette intro, elle marche rudement bien si l'on est précis et convainquant.

[SFNagi]

Personnellement je préfére utilisé un sourire en C
je trouve que c'est plus intérrésant que le U qui sonne faux qu'on voit 10kilomètre à la ronde.

[Soon]

Excellent, j'ai pu caser le sujet du sourire en C / en U, sur deux copines qui avaient justement un sourire différent. Le rapprochement avec Britney / Christina les a vraiment interpellé, c'est une technique efficace!

[Citizen_Zü]

lol, j'ai du utiliser une 50aine de fois cette routine !
Dans la version que j'interprète (pasque je n'ai pas non-plus su la traduire lol), c'est par rapport à comment les dents reviennent vers l'intérieur de la bouche. Dur à expliquer… je me base sur une interview de style et une de matador ^^
Donc, le C est "droit", les dents font face à l'interlocuteur. C'est le sourire sympa je crois. Le U, à l'inverse, a tendance à "reculer" vers le font dès les canines.

Des images parlent mieux qu'un long discours, voici des sourires correspondant à ce que je disais :

Sourire type C :


Sourire type U :



Ceci étant dit, j'ai passé les 3/4 du temps à improviser (déjà, je me suis jamais rappelé lequel était le C, lequel était le U, tellement c'était pas logique, lol ! il m'arrivait assez souvent d'inverser en cours de set, j'vous dis pas le bordel !!), et à arranger le truc comme je voulais, genre y'avait toujours une C et une U
Ça m'a plus servi de base, j'arrangeai ça à ma sauce à chaque fois une fois maîtrisée la routine !



PS : Pour les gourmands de canned, Savoy détaille cette routine sur 3-4 pages dans son bouquin de canned stuff n°1.



EDIT : Photos plus parlantes.