Moi j'voudrais bien savoir de quel niveau part le monsieur, avant de pouvoir lui donner des conseils, et si il est plutôt visuel ou auditif, comme mémoire.
Parce que personnellement, même après 6 mois en Nouvelle-Zélande, j'ai toujours du mal avec les films en anglais, alors que je bouquine en anglais presque aussi vite qu'en français. Pourtant, je ne regarde que de la VOST depuis que j'ai 10 ans
Alors les gens qui suggèrent de commencer par mater des séries pour ensuite passer aux livres, j'suis dubitative ^^"
En fait, y'a quatre aspects dans l'apprentissage d'une langue : maîtriser les structures de phrase, avoir du vocabulaire, avoir l'oreille qui permet de comprendre ce que son interlocuteur raconte, et savoir prononcer ce qu'on connaît. Les quatre points ne s'acquièrent pas de la même manière.
Techniquement, la grammaire, ça s'invente très peu en reverse engineering, faut la bosser avec des bouquins (ou wikipédia, quand on a un assez bon niveau pour comprendre les explications en anglais). Le vocabulaire, personnellement, c'est avec des bouquins que je l'agrandis et l'entretiens. De manière générale, j'ai une mémoire visuelle, donc ça sert à rien d'espérer que j'apprenne quoi que ce soit en regardant un film. L'oreille, ça se travaille avec des gens compatissants et anglophones, ou en écoutant des chansons en se concentrant sur les paroles, quitte à lire les paroles en même temps (bon moyen d'acquérir du vocabulaire aussi ^^). Les films, à mon sens, c'est la fausse bonne idée, puisqu'il n'y a pas de répétition du tout. Dans les chansons, y'a un refrain qu'on entend plusieurs fois. La prononciation, ça se travaille aussi avec des anglais compatissants ou avec une brosse à cheveux (accessoire essentiel du chanteur de salle de bain).
Anglais
Mode linéaire
