[Yggdra]

Envoyé par Mathieu914

hmm... j'ai appris l'anglais à l'école, pas vous?

Comme tout le monde ici je suppose, mais entre le niveau scolaire et le langage courant, il y a un fossé.
Mais en France, on a vrai problème avec l'apprentissage de cette langue.

Pour l’anecdote, à mes 18 ans, je traînais dans le petit village de ma cousine portugaise (elle avait 13 ans à l'époque) et deux autres français quand soudain on rencontre un groupe de belge flamand.
On a donc commencé à discuter en anglais pour que ce soit compréhensible pour tous, mais, nous le petit groupe de français, on galérait comme pas possible pour placer 3 mots, alors que ma cousine portugaise de 13 ans parlait presque couramment, et de même du côté des belges. C'est à se demander s'il faut pas revoir tout le système scolaire (pourtant j'ai un très bon niveau scolaire, 15 de moyenne général depuis plusieurs années).


Pour m'aider dans l'apprentissage de l'anglais, moi c'est les jeux vidéos qui m'ont aidé.
Première révélation: Final Fantasy VI, entièrement en anglais en classe de 6ème. Obligé de traduire mot par mot tous les dialogues avec mon dico. L'année d'anglais a été une catastrophe mais celles d'après j'ai commencé à être bon.
Si l'envie t'en prend, tu as ce très bon jeux qui m'a particulièrement aidé à améliorer mon anglais.
Pour ce qui est des séries, j'ai encore du mal à assimiler la langue, à partir du moment où il y a les sous-titres. Par contre je trouve ça bien plus intéressant de regarder en VO intégral (bien plus dur aussi).
Dernièrement j'ai regardé les deux saisons de l'émission The Pick Up Artist avec Mystery, et c'est plutôt un bon exercice pour apprendre (l'anglais et la séduction, d'une pierre deux coups )

[fallen]

Envoyé par Lex

Fallen : on regarde les séries à la TV, comme tout le monde. Pour le reste : c'est système D.

Moins on en sait : mieux on se porte.
Si on en sait trop : c'est la porte.

(RIME RICHE !)

le "D" de " Système D", ça veut dire "Demmerde."

Ha ok ! Toutes mes excuses. Je vais utiliser le système D , comme d'hab

[Blofirps]

Envoyé par Mathieu914

hmm... j'ai appris l'anglais à l'école, pas vous?

Mdr c'est une blague ?

Désolé pour les fautes, j'étais pressé, j'ai tapé ça vite fais, j'aurais du me relire.

Pour ce qui est de mon niveau, j'ai les bases mais c'est un peu brouillon.

donc je vais commencer par reprendre les bases avec les sites que vous m'avez conseillé : !Apprendre l'anglais:Cours d'anglais,jeux,exercices,grammaire,tests-Enseigner l'anglais et http://www.busuu.com/
ensuite regarder des séries en vostfr, par contre pour en vostvo et en vo, je ne trouve pas ! si quelqu'un a un lien a me passé, je suis preneur
Traduire mes chassons préféré avec un dico si j'ai le temps, sinon avec Dictionnaire anglais
Et pour finir lire des livres/ebooks en anglais.

Pour la pratique, je suis pas encore à la fac, je suis au Lycée donc pour les soirées erasmus, et le système pour dialoguer avec un étranger c'est mort. Et pour ce qui est des touristes c'est pas possible non plus, j'habite dans une toute petite ville, j'en vois pas ou très peu. Après la seul solution c'est une roumaine qui est dans le même bahut que moi, et qui sais parlé couramment l'anglais et qui commence à ce débrouiller en français.

Ce programme tient la route ou pas ?

[Snowy Owl]

Ah ok, c'est dommage, je pense que l'éducation française devrait mettre plus d'efforts en anglais. Moi, j'ai 18 ans et je suis bilingue (pas parfait à l'oral attention). J'ai faite une immersion en anglais cet été et c'était vraiment plaisant, je le recommande.

[raimiz]

Sinon ma méthode pour l'apprendre: volontariat international.

Concordia, rempart etc etc ... Il y en a plein, partout en France si vous êtes mineurs ou sans bougeotte, dans le monde entier sinon.

Que des gens de 12000 nationalités avec qui t'es pendant 3 semaines H24 à parler anglais, je parlais pas un mot avant (j'avais la 3ème et la 2nd comme année d'anglais seulement, niveau déplorable) j'en suis ressorti avec un anglais "débrouillard" qui est une très bonne base à polir avec les séries + pratique.

En plus c'est plein de recontres et souvent 1 ou plusieurs FC

Je suis désormais trilingue (fr, eng, esp) et c'est très pratique quand on aime voyager

[-ben-]

Envoyé par pims

Moi j'voudrais bien savoir de quel niveau part le monsieur, avant de pouvoir lui donner des conseils, et si il est plutôt visuel ou auditif, comme mémoire.

Parce que personnellement, même après 6 mois en Nouvelle-Zélande, j'ai toujours du mal avec les films en anglais

Je termine un voyage de 5 mois en NZ, je suis parti avec un niveau plus que moyen et maintenant Je parle et comprend casi parfaitement! Aprés, comme la plus part des français font, il ne faut pas rester avec des français... J'ai vécu avec 4 kiwis et 2 maoris, en bossant que avec des kiwis, bah sa forme! Je suis parti labàs car mon prochain taff au canada nécessite de parler anglais et français courament: challenge completed!

Ps: vive les kiwies, et les kiwi experience!
(t'est dans quel coin pim's? J'ai bossé la saison à taupo, je regagne le vieu continent dans 1 semaine)

[pims]

Salut,

C'est super chouette d'être enthousiaste comme ça à propos de la Nouvelle-Zélande, maintenant ça serait sweet as de ne pas le faire en hors-sujet, et de respecter les règles du forum (à savoir, présentation obligatoire avant de poster).

Cheers

[Nexis]

Je sais que ça peut paraître cher, et ça l'est je ne dis pas le contraire, mais passer par une institut, comme la Wall Street Institute, ça aide énormément.

Personnellement, j'ai la chance de pouvoir suivre des cours avec eux, et mes progrès sont fulgurant !
Bon c'est ma boite qui paye, mais je le dis : ça vaut le coup...clairement !

Sinon rien ne vaut des mois passés à l'étranger

[-ben-]

Oui oui pardon... Promis je fais ma présentation et tout quand j'arréterais de me connecté de mon téléphone, donc quand je rentre au pays!
Désolé pour le HS et le non respect de la charte, mais j'ai kiffé quand j'ai vu ton message

EDIT: présentation faite, choice ey!

[albert_II]

Envoyé par Blofirps

Et si vous savez parler anglais, de quelle façon vous avez appris ?

On the field, mate

Un peu de théorie pour les base et puis arrange toi pour trouver des anglophones. Ce fut über efficace dans mon cas!