c est pas ça que je disais...
question:
blackbart : "hb, tu aimes faire quoi de ton temps libre?"
hb: " "Mon temps libre ? Je passe pas mal de temps avec mes amis ou mon copain. En dehors de ça je fais pas grand chose en fait...
traduction: "
QUAND j'ai un copain, je soit je passe pas mal de temps avec lui ou alors avec mes amis"
je crois que tu fais une fixation sur cette phrase et fais une inférence
tu te prends la tête pour pas grand chose
j aurais répondu " je note, donc on passera pas mal de temps ensemble quand on sera fiancés"
ou " ça tombe bien j ai plein d idée pour passer le temps
"