Salut à tous,
Voilà ma nouvelle petite histoire et je sais pas trop comment le jouer maintenant.
Contextualisation :
En résumé, la fille, appelons-la Catherine, est une pote d'un pote de mon école de musique que j'ai rencontrée chez elle, lors d'une petite soirée jam posée. Vers 2h nous avions bougé dans un bar, et je l'avais embrassée alors que nos amis étaient partis quelques minutes. Nous avions tous dormi chez elle et j'avais été dans son lit double (deux autres mecs présents dans la pièce sur des matelas), mais elle m'avait fait comprendre que ça allait un peu trop vite à son goût.
Je l'avais revue il y a deux semaines à une jam de mon école, et nous avions été boire un verre avec d'autres gens après. J'ai été isolé avec elle à plusieurs reprises et j'instaurai du confort pour contrebalancer la vitesse de l'autre fois. On est rentrés à vélo, elle habite pas loin de chez moi, je l'avais pas embrassée en partant, juste une bise appuyée.
Là je lui avais proposé de boire un verre. Bref hier elle est venue chez moi, on s'est posés dans mon canap, un peu parlé etc, puis on a bougé dans le parc à côté pour profiter du soleil. Là je l'ai embrassée et tout se passait bien, elle m'a dit que j'embrassais bien etc. Après elle devait partir, on s'est embrassés en partant. Après je lui envoie un petit sms pour lui dire que c'était sympa et qu'on se reverra bientôt.
Le problème :
Aujourd'hui, elle répond à mon sms. La fille est néerlandophone, d'où l'anglais, et sait vite fait aligner quelques mots de français, d'où la fin. Gezellig = agréable, donc gezelligheid peut être traduit par "moment agréable". Tuesdays = aux jams de mon école
"def the best place and time to have tea in [nom de la ville]
thanks voor de gezelligheid, MysticDrugger. I'm not sure I want to see you soon though, have some serious talks with my ex bf and I have mixed feelings. Yet it doesn't mean I can't have a chat with you and we'll probably meet on tuesdays. T'es si interessante et en plus vraiment un bg."
(je sais pas où elle a appris cette dernière expression mais ça m'a bien fait rire!)
Quid de ça ?
- Soit c'est mort
- Soit je lui laisse simplement le temps de savoir ce qu'elle veut
- Soit je lui propose de se revoir (pour un peu parler de ses "mixed feelings" ou simplement pour continuer à passer du temps ensemble et voir ce qu'elle dira en vrai si je veux encore l'embrasser, mais ça serait aller directement contre ce qu'elle me dit et montrer que je ne l'écoute pas)
Qu'en pensez-vous ?