Ca fait un peu stalker la façon dont tu en parles
.
Ne cherche pas à anticiper sa réaction, soit juste poli, enjoué et spontané.
Si elle te dit qu'elle a un copain, et bah ça dépend de ce que toi tu es prêt à faire avec une fille qui se dit en couple. Ca peut être un manque d'intérêt pour toi (donc une excuse) comme ça peut être vrai. Mais elle est peut être dans un couple libre, ou elle ne serait peut être pas fermée à un plan cul à côté de son couple par exemple.
Je ne comprends pas trop pourquoi tu voudrais un endroit romantique pour l'aborder : tu ne vas pas la demander en mariage
.
Parle lui simplement, profite d'un échange de regards ou d'un évènement quelconque (un feu rouge, un gars un peu bruyant qui rentre dans le bus...) pour faire une remarque quelconque "alala y'en a qui aiment bien se faire remarquer" avec un sourire complice, et voilà.