[Seto69]

Bonsoir à tous,

Je pars bientôt en vacances à Los Angeles aux États-Unis.
Je suis dans un état d'esprit de socialiser avec un maximum d'américains, de m'amuser, d'échanger, d'être en mode cool, fêtard et relax.

Je souhaite faire un maximum de contact là-bas afin d'augmenter mon lifestyle et de connaître du monde à l'étranger. Je trouve que les étrangers sont plus ouvert et cool

Voilà. Le soucis s'est que je ne maîtrise pas la langue anglaise afin de pouvoir échanger avec les américains ou de sarger avec des américaines. Je comprends un peu l'anglais mais pour parler la langue c'est un autre débat.
J'ai un niveau catastrophique ! ^^

Avez-vous des solutions ou des conseils pour socialiser avec des américains malgré la barrière de la langue ?

[adamastor]

Si tu pars vers Los Angeles, au vu de la population, ton Espagnol pourrait te servir beaucoup plus qur ton Anglais. SI tu controles bien l'Espagnol tu pourras te faire des contacts

[Namir]

Le seul fait d'être un étranger, qui en plus est français, ça te donne déjà un petit coup de pouce.

Mais bon, pour bien socialiser, tu devrais travailler un peu ton anglais, je vois pas d'autres solutions.

[Jack Beauregard]

Yop.

En gros, tu veux des conseils pour faire avec des américaines ce que t'arrives déjà pas à faire avec des françaises sans barrière de langue...

Y'a pas 36 solutions, a moins de tomber sur des francophones, et c'est pas l'endroit où il y en a le plus, tu devras soit parler anglais soit espagnol et t'ouvrir aux autres, être à l'aise dans ta communication...

En gros la même chose que t'arrives déjà pas à faire ici. On sait tous les deux la vérité, va pas me raconter des salades. C'est louable de vouloir se construire un SP à l'étranger, en particulier aux USA, mais quand on arrive déjà pas à aborder des françaises et tenir une conversation 10 min, ajoutant à cela que tu parles pas un mot d'anglais, ne commences pas à te faire des films dans ta tête : ça va être compliqué. C'est comme si t'avais jamais fais de vélo et que tu commençais par l'ascension de l'Alpe d'Huez.



Jack'.

[Jay Stackhouse]

Regarde un max de séries et de films en Vostfr avant de partir !
Ça a l'air con mais c'est vachement utile pour progresser vite !

[Vantage]

Parler. Discuter. Converser. Dialoguer. Je continue ?
C'est en mettant en pratique la langue (autant à la parler qu'à l'entendre) que tu développeras ton niveau. Pour ce qui est de tes interlocuteurs, les américains sont très ouverts au dialogue donc tu ne manqueras pas de ressource. Quant au mythe du VOSTFR je dis non. VO ou rien. Sinon tu ne te concentres pas assez sur le texte, alors que c'est le but. On n'apprend pas une langue étrangère avec des VOSTFR !

Draguer une américaine, je ne sais pas faire. Les anglosaxonnes sont des énigmes pour moi, et honnêtement, pas celles que je suis le plus pressé de résoudre.

[Krush]

Ou tout simplement le VOST à la place du VOSTFR.

[Ted69]

Un moyen utile mais long concernant les séries c'est de procéder ainsi (du moins moi ça m'aide beaucoup, notamment en termes de vocabulaire) :

1/ Regarder l'épisode en anglais
2/ regarder l'épisode en anglais sous titré anglais
3/ Regarder l'épisode en français sous titré anglais

Et noter tout les mots nouveaux.
Alors ouais c'est long, c'est chiant, mais ça marche !

[Duc]

Y a moyen d'aller plus vite en regardant en anglais, mais en étant un jedi des raccourcis clavier sur VLC pour se remettre le passage que t'as pas calé avec le ST vo, et éventuellement avec le ST VF si tu cales rien. Tu le regardes qu'une fois (même si tu te passes 2 fois le même dialogue).

Faut voir.

Mais pour l'oreille, c'est clair que c'est un moyen d'entendre parler l'anglais américain souvent (tous les jours), donc c'est pas un mythe.

Moi ça m'a vachement aiguisé l'oreille en tout cas.

[scary kid]

Moi je dis te prends pas la tête, va la bas, amuse toi, va à la plage, visite des lieux, manges bien, toi qui aimes les vetements achètes en..

Sa sert à rien de se dire "je dois socialiser, je dois me faire des contactes", il y a incoherence avec qui tu es et "tenter de socialiser" sonera faux et pas naturelle, c'est quelque chose qui doit être ancré en toi, naturelle (sa le devient avec les années si tu travailles sur toi)


Avec la barrière de la langue je vois pas se que tu peux faire, t apprendra pas l'anglais en 1 mois.
Si tu tombes sur des americain qui parles francais pourquoi pas..

Je te conseille de profiter de la, tu n iras pas tous les jours, biensur tente de tchater avec des gens, mais se serai dommage de pas profiter de cette ville..