[Rpjopxcav']

J’ai passé la soirée avec une japonaise. De mon côté je suis plutôt satisfait de comment je me suis comporté ; je parlais clairement, j’étais souriant, calme, nous riions beaucoup, je suis fier de moi sur plusieurs points. Pour moi le problème était l’activité : un sorte de festival avec trop de gens, trop de choses à faire éparpillées partout en ville, trop de temps perdu à décider où aller et à se déplacer, pour finalement quelques expériences plutôt ordinaires.

À un moment elle m’a dit qu’elle allait retourner chez elle, que son coloc (de sexe indéterminé) avait besoin d’elle ou l’avait invitée à quelque chose, j’ai pas compris. À vrai dire elle parlait plutôt mal anglais et mon anglais n’est pas terrible non plus (personnellement je trouvais ça très amusant). Nous avions le temps pour une dernière activité.

Nous nous déplacions donc pour une dernière activité avant son départ, et il fallait pour cela passer au travers une foule extérieure. Avant la foule il y avait un entonnoir à la fois large et compact où il fallait passer pour que des gens vérifient nos sacs. Je la suivais de près mais je ne voulais pas non plus la coller comme un petit chien. Elle est passée la première, d’autres gens se se faufilés devant moi, elle a continué à avancer, nous étions déjà à une bonne distance lorsque je l’ai vue commencer à se retourner, j’ai voulu faire un signe, mais celle qui vérifiait les sacs a décidé que le miens méritait un examen approfondit. C’est à ce moment que je l’ai perdue.

Une partie de moi veut me convaincre qu’elle a fait un peu exprès de me perdre, sauf que je me dis qu’elle pourrait penser la même chose de ma part, et que de toute manière j’ai apprécié sa compagnie et je ne voudrais pas rater la possibilité de la revoir. Qu’écririez-vous ?

Je pensais à un truc en ce genre : « It's sad we lost each others, I liked you. The girl thought the books in my bag were suspicious. I offert you to come back at the contemporary art gallery we went to; it's way better with less people. »
(C’est dommage que nous nous soyons perdus, je t’aimais bien moi. La fille trouvait les bouquins en mon sac suspects. Je t’offre de retourner à la galerie d’art contemporain où nous sommes allés; c’est mieux avec moins de gens.)

[romeo64]

Heu moi à ta place je ne relancerais rien du tout. Elle tente d'écourter votre rdv car elle doit retrouver son coloc, soit. Mais là le coup pendant la fouille de ton sac, c'est quoi ça?? Ca lui coûtait quoi de t'attendre? Elle a essayé de te joindre pour savoir où tu étais? Elle en a profité pour se barrer oui! C'est du foutage de gueule! Mon avis : NEXT! Ps: j'ai vécu ca un jour aussi