[Kinder]

Bonjour à tous.

J'aimerai avoir votre avis sur une situation général.
Quand vous avez un anglais seulement scolaire, ( donc grammaire, vocabulaire, mais pas d'expressions, sens de l'humour non connue etc.. ), comment vous agissez ?
Personnellement, je drague en anglais seulement depuis cette été ( cf mes autres poste topics ), j'ai la chance que chaque année je me retrouve deux mois avec des anglais/turcs, mais j'ai commencé à gamer seulement cette été, & j'ai eu mes KC. Donc je viens avant tout savoir, comment vous faites vous ?
Les expressions, l'humour, etc..
Quelles sont les différences entre un game sur une mentalité française & sur une mentalité scotlandaise/anglaise.

Au plaisir.

[Jodimaria]

Bats toi toujours avec tes armes. C'est la clé. Pour l'humour, fais en, a ta manière, cependant l'humour anglais est très spécial. Mais adapte toi, fais des essais sur le terrain.

[Mat75F]

Je ne peux que te conseiller de travailler le plus possible ton anglais. Et puis un petit accent peut toujours apporter un petit charme (enfin pas trop non plus qu'on soit bien d'accord ^^). Pour l'humour, il faut essayer de s'imprégner le plus possible de la culture du pays. Ça vient avec le temps que tu passe La-bas. Personnellement j'aime bien draguer en Pologne. J'ai essayer dapprendre le polonais mais je me suis rabattu sur l'anglais quand même

[Milie]

Mais oui enrichis ton vocabulaire et lance toi ! le petit accent frenchy fait souvent son effet et te voir un peu galérer peut être assez craquant pour elles.

Pas d'excuse donc ! Go!

[The Devil]

Perso je pense pas que t'ai besoin de petite astuce ou autre, il suffit juste que tu fasse les choses comme tu les fait d'habitude si t'es bon en séduction, sinon lis les articles du site et envoi ton game ! Mais c'est pas parce que la langue est différente que c'est différent.
Comme c'est comme ça que j'ai fait avec ma LTR actuel et que l'on parle anglais depuis le début, je pense pas que y'est une différence. Prend tes couilles à 2 mains et lance toi


The Devil

[Emebé]

Étant français, on part avec de bonnes bases avec les anglaises. Pas besoin d'un sens de l'humour puisque notre accent les faits déjà craquer (enfin généralement)! En plus, en étant étranger, on représentes quelque chose de différent des mecs qu'elles côtoient d'habitude ce qui nous donne un avantage.

A mon avis, il ne faut pas chercher à être un homme qui connait bien l'humour anglais quand on est français (et puis l'humour anglais c'est vraiment spécial. Cf. Monty Python).

Après pour communiquer, c'est vrai que d'avoir un bon niveau d'anglais c'est beaucoup mieux. Les expressions tu finiras par les assimiler si tu est souvent en présence d'anglais.

[bambouti00]

Avant tout, ne pas essayer de faire "style", l'humour anglais a titre d'exemple est, si tu ne le maîtrise pas, autant jouer la carte personnelle, j'entends par là avec ce que tu trouves de funny.

Pour avoir fait un long passage chez nos "amis" anglophone il y à quelques temps, aux vues des rencontres faites et surtout de mon piètre niveau de la langue a cet époque, j'ai tout de même pu sortir avec quelques demoiselles, sans pour autant maîtriser la langue, ni leurs humour, pour le moins assez décalé.

La clef, avec le recul, fut le BL, la confiance et surtout assumer ce que tu dis, surtout si tu fait bon nombre d'erreur, de là tu pourras même jouer sur ces malentendus par la suite pourront t'aidés, plus que ce que tu pourrais le croire.

Au lieux de te donner des conseils, qui pourront ne par être en adéquation avec toi, ton game et le contexte, je peux te dire ce qui auras plus ou moins fonctionné dans mon cas.

L'accent, ne pas tenter d'avoir un pseudo "english accent", assumer et rire de ses erreurs de langue et surtout le langage du corps, qui reste une valeur sur et universelle pour faire passer des messages.

Si elles sont un minimum compréhensive, te pardonnerons ces petites erreurs et par la suite, si intéressaient elles sont, t'aideront même par la suite.

Ce que j'en retiens au final, quit a allez en contre sens de tout ce qui peut être dit plus haut, ne pas chercher a faire comme les anglophones (humour etc) rester sois même dans le sens, ou tu pourras te démarquer via ton propre game, au sens général du termes.

[Kinder]

Merci pour vos réponses.

Ce que j'en tire de tous vos messages, d'être moi même, & d'appliquer mon game normal. Ce que j'ai fais jusqu'à maintenant, mais sur une dizaine d'anglaise j'ai eu que 2 KC.. & un sûr une turc. Mon manque d'anglais m'a énormément freiner pour le FC, & je pense connaître la cause, le manque d'humour.
Je vais essayer de me regarder des comédies britanniques, pour voir un peu.

[bambouti00]

Je vais essayer de me regarder des comédies britanniques, pour voir un peu.

Avoir ou faire de l'humour est une chose, mais les cultures font que dans certains cas, ce qui fait rires les Français, ne seras peut être pas le cas pour des italiens, exemple lambda certes, mais vois les sketchs anglais, certains ont un humour "très décalé" voir pas forcément fun pour nous..

Et cela veut aussi dire avec une maîtrise assez avancé de la langue, car tu peux vite te planter dans le cas présent.
Là ou je voulais en venir, c'était joue sur le contexte, quelques chose d'assez cocasse pour être notifier avec une pointe d'humour, l'idée faire rire sans le vouloir, tout en m'étant ta personnalité en valeur, même si tu te plantes au final il n'y a pas mort d'homme.

Au delà de langue et de l'humour, surtout chez les anglais, je dirais que c'est la connaissance de la culture, qui te permettras de mieux les comprendre et de les faire sourire.

[Strawberry]

Il n y a pas de secrets, il faut voyager si tu en as les moyens. Un séjour aux Etats-Unis m'a permis de décoller en anglais. L'accent Français fait effectivement son effet sur les "bitches" comme ils disent là-bas.

Tu peux jouer sur la comparaison des mots, leur apprendre des mots drôles en Français et vice-versa, et puis tu peux simplement rire sur des anecdotes de ton storytelling ou du leurs.