Houlà , ça fait un bail que j'avais plus posté sur le forum et je vois qu'il y a toujours tant d'activité et c'est cool !
Je me suis aussi posé la question et je pense que les frontières entre taquinerie et neg (et donc potentielle vexation) sont subjectives et très mobiles.
Prenez deux amis, ce qu'on pourrait prendre pour des quasi-insultes sont dites sur le ton de l'humour, ça reste une taquinerie. Mais allez taquiner une fille un peu sensible et ça devient un neg. Le tout est de savoir cerner les limites : les vôtres, et surtout celles de la personne avec qui vous dialoguez. A chacun de "sentir" cela.
Je dirais quand même que pour moi le neg est une "insulte sophistiquée", on l'utilise pour faire descendre la reine de son trône (même si je n'en utilise pas, je trouve ça un poil agressif
).
La taquinerie instaure une complicité, aucune méchanceté derrière, aucune intention de vexer ou quoi que ce soit, on s'amuse, on rigole. C'est presque le début du flirt.
le cocky funny c'est un état d'esprit. On joue le macho et on l'assume à outrance pour tourner son propre personnage en ridicule. Le cocky funny use de taquinerie évidemment, et, surtout, de beaucoup d'humour. (Attention là aussi à bien doser le cocky et le funny ^^).