[alpha-1]

Slt tout le monde,

je viens de me poser la question du respect, du vouvoiement et du tutoiement, à quel moment employer et quel degré respecter.

Je ne me suis jamais posé la question mais en dernièrement je discutais avec une vendeuse et pendant que je la vouvoyais elle me tutoyais et parfois elle revenais au vouvoiement, je trouvais ça bizarre ! Elle se sentais plutôt à l'aise avec moi je pense, parce qu'on a tapé une bonne discut' quand même après ça.

Donc que pensez vous de tout ça, doit on tutoyer au premier contact ou ça dépend de la situation ?

[dany]

il faut t'adapter a la personne moi je commence par le tutoiement immediatement mais si tu commence par le vouvoiement lorsque la personne commence a te tutoyer fait la même chose tutoie la

[jauni]

Ca dépend de la situation, de la relation entre les personnes.
Par définition, le vous est pour des personnes éloignées (au niveau de la relation, de l'age, de la hiérarchie), le tu pour des personnes proches.
En boîte on est là pour se détendre: tu.
Au boulot, on veut être soudés: tu. Un chef qu'on ne voit jamais: vous.
Un client, un vendeur qu'on ne reverra pas: vous.
Il y a des cas d'ambigüité.

Ca, c'est quand on part de la situation pour définir ce qu'on utilise.

Et donc personnellement, je cherche à utiliser la logique inverse.
Quand je veux parler de façon relaxée, en brisant les barrières entre nous, je tutoie.
Exemple de lundi, la femme de ménage (jeune minette en job d'été) me vouvoie parce que c'est une relation professionnelle.
Pour lui répondre, je la tutoie, et j'induis implicitement un dialogue plus personnel, plus ouvert, plus relax.

Donc "Tu" assez rapidement si tu veux la troncher.

[algerino4]

Content de vivre aux US. Vive l<anglais, un obstacle de moins

Par contre c est vrai que je devrais y penser si je vais en France gamer un peu

[HitchAlpha]

Envoyé par algerino4

Content de vivre aux US. Vive l<anglais, un obstacle de moins

Par contre c est vrai que je devrais y penser si je vais en France gamer un peu

elles te pardonneront surment de tutoyer si tu es étranger puis comme dit plus haut tutoyer permet d'avoir un raport plus perso

[apppolinarina]

Pour moi c'est plus une question d'âge, ensuite vient la fréquence des contacts, les rapports hiérarchiques.

Le tutoiement traduit une égalité ainsi qu'un rapport amical. Quelqu'un de jeune à peu près dans ta tranche d'âge, le vouvoyer avec le temps devient vite artificiel.

Inversement le directeur de mon ancienne auto-école (la 50 aine) demandait à ses élèves de le tutoyer, tandis que sa femme vouvoyait tout le monde, y compris les moniteurs... Du coup j'ai repris le vouvoiement pour tous moi aussi.