[clad]

Salut, vu que The Pickup Artist est une des émissions de référence en ce qui concerne la séduction, et qu'elle n'est accessible qu'à une minorité puisqu'elle n'est disponible qu'en anglais (la version française a été retirée il y a peu et encore... elle existait que pour la S1), je me suis demandé si il y avait des intéressés pour créer les sous-titres (j'aurais pu le faire moi même, mais sous-titrer 16 épisodes, faut pas déconner, j'ai une vie aussi ). Ce serait sympa qu'il y ait 8 ou 9 personnes, ça nous fera 2 épisodes par personne, on pourra boucler ça en un peu plus qu'une après-midi. Faut bien sûr un minimum de maitrise de l'anglais et des bases des bases de la séduction.

[Blackbird]

Personnelement je m'en sors très bien s'en sous titre ^^

Cela dit ca peut être sympas pour les personnes n'ayant pas encore une maîtrise de cette belle ( et simple ) langue qu'est l'anglais

A mon avis si y'a pas eu de réponses, c'est parce que les gens ont vraiment la flegme de faire des sous titres, moi le premier . Faut avoir du temps à tuer quand même et en plein été ...

Contacte moi quand même si tu trouves des motivés

[Tyo]

Ça ne serai pas à partir de sous titres anglophones que les traductions seraient faites je suppose ?

[sami987]

Malhereusement non , si il y avait des sous titres en anglais je pense que j'aurais pu comprendre la saison 2 masi j'ai chérché aucuns sous titres n'existent pour l'instant