Apprendre une nouvelle langue[méhode]
 

Salut à tous!

Je m'intéresse à apprendre 1 ou 2 nouvelles langues, et outre les éternels même applis ( duolingo, memrise, mosalingua etc...) connaissez-vous d'autres méthodes ?

Je suis tombé sur balingua:

https://www.balingua.com/

René Bastin présente la méthode Balingua - vidéo Dailymotion

Apparemment c'est une méthode "nouvelle" ( elle date de 2008 quand même) qui à un succès certain dans les pays asiat, mais sur le web francophone je trouve aucune reviews :confused:
j'ai bien aimé la présentation du concept, et qu'il précise bien que c'est une sorte de booster de langue et ensuite on peut continuer son apprentissage avec une autre appli de notre choix. Quelqu'n connait?

Sinon Lingvist :

https://lingvist.com/fr/

Plus de reviews déjà, système "révolutionnaire"... venant de l'estonie, un avis dessus?

Votre méthode préférée pour apprendre un langue?

Je n'ai jamais essayé balingua mais déjà que je vois une faute dans le choix de la langue du site en voyant "日本人" (japonais - personne) à la place de "日本語" (japonais - langue) je me pose des questions quant à la fiabilité du machin...

Personnellement pour apprendre des langues j'utilise des méthodes types Assimil, Teach Yourself, Pimsler ou Michel Thomas (majoritairement en anglais). Je lis des livres dans la langue cible du style Harry Potter, des nouvelles ou des livres pour enfants, parfois ils sont traduits dans deux langues. Par exemple j'ai un conte en coréen qui est traduit sur la page gauche en français et la page droite est dans la langue originale.

Il y a aussi des livres qui permettent d'apprendre le langage utilisé dans la vie de tous les jours par exemple la collection Colloquial + "insérer nom d'une langue" qui est pas mal dans le style. Il y a une autre méthode qui permet d'apprendre le langage plus argotique, avec les insultes etc, mais je ne m'en rappel plus du nom.

Pour mieux m'immerger et comme j'ai pas trop les moyens pour aller à l'étranger j'utilise iTunes en prenant soin de changer la région et télécharge des podcasts qui pourraient m'intéresser comme ça je peux m'habituer au son de la langue. Si il y a un mot dont je veux connaitre la prononciation je vais sur forvo et écoute des natifs le prononcer, malheureusement tous les mots n'y sont pas mais comme tout le monde peut contribuer le site se complète jour après jour.

Pour des langues comme le japonais, il est indispensable d'avoir une feuille de papier et un bic à disposition afin d'écrire et mémoriser les idéogrammes et ce tous les jours. Il y a des sites comme Lang-8 qui te permettent d'écrire un texte dans une langue que tu apprends et te le faire corriger par des natifs, en échange tu peux les aider en français ou une autre langue que tu connais. Pour avoir des correspondants je recommande interpals et italki qui te permet aussi d'avoir des professeurs particuliers sur Skype.

Merci des conseils Rivers! je vais tout ça ;)

Regardes "Peppa Pig"

C'est un dessin animé britannique traduit en trente-deux langues, conçu pour apprendre à parler aux plus petits!

De plus il est important de "noyer" son cerveau dans l'écoute de la langue, et ce dessin animé est parfait pour débuter. Ça permet de pratiquer (ou tout du moins reconnaître) dans un contexte le vocabulaire que tu assimiles en appli.

Après quelques mois tu pourras passer à la radio, et pareil des applis de radio étrangères existent aujourd'hui sur smartphone. Ecouter les news notamment c'est parfait.

É assim que eu aprendi o português brasileiro, mesmo que perdi muito desse talento desde que voltei na França... Beijos

Etant un ancien nul en Anglais, et me rendant compte de la nécessité absolu de savoir parler cette langue, je suis content d'avoir ce type de ressources à disposition !

Je rajoute un conseil : essayer les chaines youtubes anglaises dont certains sont sous titrés en anglais ce qui permet de travailler l'écoute tout en travaillant l'écrit et ça de manière contemporaine :)