Intéressant, intéressant !
Citation:
Envoyé par Psyche
VOSTFR voire VOST pour moi. VF que dans certains cas ou je suis obligé, notamment pour la simple et bonne raison que le jeu d'acteur passe par aussi par la voix.
|
Et bien moi aussi !! En fait même un film dans une langue que je ne connais pas ou peu, je préfère largement l'intonation de l'acteur, donc la VOSTFR c'est parfait. Hier soir je regardais
Fitzcarraldo(que je n'ai trouvé qu'en vf), et franchement je regrettais la version Allemande. Pourtant je peux vous dire que cette langue est loin de me chatouiller agréablement les oreilles.
J'ai la chance de ne pas avoir besoin de sous-titre pour la version anglaise. Donc voilà , c'est pas du snobisme, mais les versions originales, c'est quand même l'essence du truc. Cependant ! Comme souligné par Don Diego, il existe des doublages qui sont parfois meilleurs que les VO(c'est rare mais ça arrive).
Piège de cristal est en effet une des exceptions. Tout comme les western de Sergio Leone(mais là c'est clairement aussi parce que les comédiens parlaient dans différentes langues et qu'il y avait du doublage postproduction).
Equilibrium : J'ai toujours adoré ce film, que je regarde à chaque fois avec un grand plaisir non coupable. Personnellement, là où j'ai vu Matrix une seule fois, j'ai revu Equilibrium 7 ou 8 fois. C'est une petite bobine nerveuse et assez futée, avec des combats jouissifs et une histoire de fond qui à le mérite de faire(un peu) réfléchir. Pour moi, un très bon modèle de série B réussie.
Je citerais "
Le Prestige" que je mettrai aisément au-dessus de toutes les autres oeuvres de Nolan.
Pour les acteurs pépites, je citerais Christopher Walken qui, à sa grande période, à enchainé des rôles incroyables et les chefs d'oeuvres. Pour ceux qui n'ont pas vus "
King of New-York" d'Abel Ferrara, j'encourage très chaudement la vision de ce film incroyable. L'énergie du film vient de l’ambiguïté qui habite tous les personnages du film, capables du meilleur comme du pire(gangsters comme flics). Tout cela servi sur un plateau par un Walker fantomatique, boss de la pègre de retour de prison, et dont les rumeurs disent qu'il est depuis séropositif.
Dans le registre de l'horreur,
Insidious et
The Conjuring sont des films tout simplement fabuleux, des modèles de mise en scène.
)
Mode linéaire
