[clemlg]

Bonjour à tous,

A l'heure ou l'anglais me parait de plus en plus important dans la vie, j'ai décidé de m'y remettre sérieusement.

Ma question, est ce que vous connaissez un site (ou plusieurs) où il est possible de regarder des séries en VO sous titrées anglais ?
Merci

[Chuck_du77]

Salut

Je connais pas de site pour regarder des films et des séries en anglais. Mais déjà refais toi les films que tu connais par cœur en VOSTFR. Ca peut-être un bon début parce que tu connais tous les dialogues. Ensuite forces toi à regarder la télévision en VOSTFR. Si tu as de quoi lire les DVD pareil VOSTFR. C'est un des meilleurs moyens pour apprendre l'anglais. Mon père qui pratique pas l'anglais depuis 30 ans fait ça et il comprend de mieux en mieux.

[Danma]

Le mieux est de faire : VOSTFR => VOSTA => VO.
La VOSTFR est très bon pour commencer, mais tu te focalises trop sur le français, quand tu passes en VOSTA tu dois te concentrer afin de comprendre les phrases complexes et en VO tu dois te concentrer pour tout comprendre, donc cela reste le mieux, mais à faire étapes par étapes.

Pour les sites, en streaming tu trouvera difficilement des séries/films en anglais sous-titrées anglais (à ma connaissance en tout cas).
Moi, ce que je fais c'est que je télécharge et j'y implante des sous-titres après (sur opensubtitles tu trouvera à priori tout les sous-titres que tu veux)

(oui le téléchargement c'est mal )

[clemlg]

Mouais, c'était à peu près ce que je comptais faire. Je me doutais bien que ça ne se trouverais pas facilement.
Bon je vais déjà me concentrer à mieux comprendre en VOSTFR et après ça on verra.
Merci pour vos avis

[atomicdayl]

Danma a tout dis ! Sauf peut être si tu aimes lire, tu peux essayer de lire un livre en anglais, mais à toi de voir

[clemlg]

Oh non la lecture n'est pas trop ma tasse de thé ^^ on va s'en tenir aux films/séries

[Danma]

Envoyé par clemlg

Oh non la lecture n'est pas trop ma tasse de thé ^^ on va s'en tenir aux films/séries

Je te conseille de passer à la lecture tout de même, après avoir "maitrisé" la compréhension des films/séries.
Pour te donner un exemple, je suis presque capable de suivre mes séries sans sous-titres (mais je mets toujours les sous-titres en anglais lorsqu'il s'agit d'un nouvel épisode pour comprendre), mais j'ai encore du mal à lire des gros textes en anglais (ex : The Economist)
Je pense donc que c'est un point qu'il ne faut pas négliger dans ton apprentissage de l'anglais
Mais ne commence pas par là, sinon tu vas vite trouver ça barbant

[clemlg]

Ouais c'est pas faux, merci du conseil !

[Alex88]

Moi ce que je te conseille pour trouver des sites c'est de taper ta recherche en anglais sur Google
Watch "nom de la série" in streaming.

Sinon tu vas trouver ça con, mais les Disney sont parfait pour se remettre en douceur à l'anglais. Déjà les histoires sont simples à comprendre et l'anglais est très propre (anglais scolaire).

Sinon les livres forcément c'est bien.

[clemlg]

Ah ouais je vais essayer, j'y avais pas pensé pour les Disney, mais c'est vrai que ça peut être une bonne idée (surtout que j'en au jamais vu un seul étant petit (tiens je me dis que ça peut être pas mal ça dans une discussion avec une fille pour me taper l'incruste chez elle pour "regarder un Disney" ^^ ))

Bref, merci pour l'idée, pas bête du tout