Elle ne devait pas comprendre ce que veux dire le mot dandy.
Le dandinisme est un courant anglais qui prône l’élégance sur tout les plans; Oscar Wilde était un dandy et Le personne de patrick jane du mentalist est un dandy.
Donc c'est un super compliment en effet :).
De manière général vous avez raison être gentil n'a rien de faible, il faut faire attention à ne pas tout confondre