[Couillonavirus]

Je pose un pet ici.

<Start Prout>.

Donc en français, on appelle ça les "sites de rencontre"...
En anglais, ça s'appelle les "dating app".

Rencontrer = to meet.
To date = ... ?

Même si à l'origine, un "date" était quelque chose d'assez sérieux et romantique, du genre le jeune lycée en costume et noeud papillon qui vient avec sa voiture d'occasion dont il a pas fini de payer le crédit, taper à la porte de la maison d'une fille pour se faire accueillir par papounet qui va décider si il est assez bien pour escorter sa fille et être son cavalier au bal de fin d'année...
Le concept du "date" ou "dating" dans le monde anglo saxon contemporain est désormais plus proche du fun, l'amusement, l'entertainment, les relations légères, éphémères et sans lendemain.

En français, "to date", ça serait quelque chose comme "sortir ensemble et coucher ensemble", et de plus en plus "coucher ensemble" sans sortir, se parler, ou faire quoi que ce soit d'autre qu'un acte sexuel rapide et satisfaisant sur l'instant.

Les "SDR" ne sont pas des "SDR".
Les "SDR" sont des applications qui permettent de sélectionner un partenaire de sexe sur la base de photos, donc sur son apparence physique.

J'ai l'impression que le nom et le vocabulaire utilisé en français a tendance à distordre la réalité et les faits, et à créer des faux espoirs et fakes expectations des hommes qui ne comprennent pas pourquoi ils sont traités comme des produits de consommations sur étagères par les femmes sur les "SDR".

<End Prout>.

[Toby66]

?????

Ya le terme "rendez-vous" en français????

Ya pas d'erreurs.

Le message que vous avez entré est trop court. Veuillez l'allonger à au moins 100 caractères.

[Ohyeah]

+1 toby

rencontre = rendez-vous = date

les amerloques sont aussi paumés, regarde le subreddit tinder

toute la planète est paumée, sauf une seule catégorie de personnes : les chads qui se gavent des ONS/plans culs/harem que leur offrent tinder

la meilleure invention du 21eme siècle pour eux

[Couillonavirus]

Envoyé par Toby66

?????

Ya le terme "rendez-vous" en français????

Ya pas d'erreurs.

Le message que vous avez entré est trop court. Veuillez l'allonger à au moins 100 caractères.

Justement.
"Date" ne veut plus vraiment dire "rendez-vous", du moins pas dans l'utilisation courante et reconnue qu'on en fait aux US, Australie, etc. Ca c'est ce qu'on apprends à l'école en France, c'est l'anglais des années 80.

"Rendez-vous", ça reste "meeting", to "meet". Et les SDR n'ont jamais été des "meeting apps".

Tu me diras c'est peut-être la conséquence (et non la cause) de la hook up culture et des dating apps.

Aujourd'hui, "I am dating someone", ça veut dire "j'ai un plan cul". Je suis même plus vraiment sur que "date" et "hook up" ne soient pas devenu des synonymes. Les femmes elles même le savent et l'assument, il n'y a plus vraiment d'ambiguité.

Le paramêtre qui n'est pas encore pleinement accepté concerne l'hyper sélectivité du choix des femmes (approx 3% des hommes les plus attirants) et les 95% + des mecs qui prennent des abonnements premium, passent des heures chaque semaine sur leur téléphone, et tournent en ronds (et donc en opposition les 3% de Chad et Pretty Boy qui ont la possibilité de mettre leur sexe dans une nouvelle femelle tous les jours sans trop forcer).

[Mr Zed]

Envoyé par Couillonavirus

Justement.
"Date" ne veut plus vraiment dire "rendez-vous", du moins pas dans l'utilisation courante et reconnue qu'on en fait aux US, Australie, etc. Ca c'est ce qu'on apprends à l'école en France, c'est l'anglais des années 80.

"Rendez-vous", ça reste "meeting", to "meet". Et les SDR n'ont jamais été des "meeting apps".

Tu me diras c'est peut-être la conséquence (et non la cause) de la hook up culture et des dating apps.

Aujourd'hui, "I am dating someone", ça veut dire "j'ai un plan cul". Je suis même plus vraiment sur que "date" et "hook up" ne soient pas devenu des synonymes. Les femmes elles même le savent et l'assument, il n'y a plus vraiment d'ambiguité.

Le paramêtre qui n'est pas encore pleinement accepté concerne l'hyper sélectivité du choix des femmes (approx 3% des hommes les plus attirants) et les 95% + des mecs qui prennent des abonnements premium, passent des heures chaque semaine sur leur téléphone, et tournent en ronds (et donc en opposition les 3% de Chad et Pretty Boy qui ont la possibilité de mettre leur sexe dans une nouvelle femelle tous les jours sans trop forcer).

Et ? Les 3% ont toujours close sans effort (en tous cas immédiat, chads qui go muscu il fait aussi des efforts)
En NPU, SPU bien avant les apps.
95% des mecs ont toujours du developer des skills pour close. Et je persiste à dire qu'en étant original et malin on peut percer sur les apps.

[Hanneman]

La question de base est légitime.

Puisque je vis dedans, je vais donner mon avis.

A date = Un rendez vous
To date = Fréquenter

To date différent de To hook up (le signe différent ne s'affiche pas...)

To hook up = ONS = Coucher une seule fois

Une nana qui aura couché avec un mec une fois sur une dating app' ne dira pas : I am dating/I have dated.
Elle dira : We had sex.

Si c'est à la sortie d'un bar, elle dira : We hooked up

L'évolution du terme "date" est intéressante.
Il y a quelques années, avant les différentes périodes de féminisme extrémiste (#metoo, #menaretrash, #mensplaining, etc.) et avant la période COVID, demander une nana pour un premier "date" se faisait très bien.
Les nanas savaient recevoir l'initiative masculine même si certains comportements féministes étaient déjà dangereux et auguraient le pire -pour rappel la première fois que j'ai abordé une nana dans un bar, je me suis fait dégager du bar. Ca doit être répertorié sur mon premier journal vers novembre 2014.

Mais depuis ces différentes périodes, les abordages IRL étant devenus tacitement tabou, les nanas ne savent plus recevoir l'initiative masculine et le direct game n'est plus possible IRL à moins que la nana soit bourrée et/ou que ce soit elle qui t'ai abordé (bourrée également).
Du coup, demander une nana en "date" n'est plus vraiment possible comme c'était le cas avant. L'expression de l'intérêt est trop fort.
Le 1ier date a ne se propose plus comme c'était le cas avant.

Par contre, une fois que le premier date s'est tacitement déroulé et que la femme semble contente de nous fréquenter, il devient possible de proposer d'autres "dates".

Le terme "application de rencontre" demeure partiellement pertinent, non pas parce que "rencontrer" ne correspond pas à "date", mais davantage pour l'utilisation qu'en font les femmes pour aller chercher de l'attention virtuelle et pour faire de la soft prostitution.

[Toby66]

Je pense qu'il faut aussi revenir à "rencontrer" dans l'imaginaire collectif francophone.

On a tous l'écho de Christophe dans les Mots Bleus "...une rencontre..." et l'expression "faire une belle rencontre" ou bien, timidement devant le gigot d'agneau du dimanche, entre la poire et le fromage "J'ai rencontré quelqu'un"

Le terme, niveau marketing, renvoie à ce fantasme là. D'un point de vue commercial je trouve ça brillant.

Maintenant, tout comme n'importe quel produit, la réalité est décevante; c'est l'effet Coca Cola: d'après la pub, du pur bonheur en bouteille, en réalite 33g de sucre et un effet de quasi poison.

[Couillonavirus]

Envoyé par Hanneman

Il y a quelques années, avant les différentes périodes de féminisme extrémiste (#metoo, #menaretrash, #mensplaining, etc.) et avant la période COVID, demander une nana pour un premier "date" se faisait très bien.
Les nanas savaient recevoir l'initiative masculine même si certains comportements féministes étaient déjà dangereux et auguraient le pire -pour rappel la première fois que j'ai abordé une nana dans un bar, je me suis fait dégager du bar. Ca doit être répertorié sur mon premier journal vers novembre 2014.

Mais depuis ces différentes périodes, les abordages IRL étant devenus tacitement tabou, les nanas ne savent plus recevoir l'initiative masculine et le direct game n'est plus possible IRL à moins que la nana soit bourrée et/ou que ce soit elle qui t'ai abordé (bourrée également).

Merci de ce partage, édifiant.
Ca corresponds assez bien à mon observation des l'évolution des moeurs dans les pays occidentaux en effet.

L'obligation sociale quasiemment impérative de nos jours, de passer par la consommation de stupéfiants (d'après moi utilisé aujourd'hui par les femmes afin de créer une preuve matérielle de déni plausible), avant d'engager des rapports directs de séduction est également un phénomène notable.

"Les nanas ne savent plus reçevoir l'initiative masculine", je pense que tu as bien résumé, l'utilisation intensive des outils technologiques a somme toute surtout contribué à l'isolement des individus, quelque soit le contexte, et à la perte d'aisance et de compétences à communiquer "in da real life".