Merci mec, c'est très sympa de ta part de laisser un petit mot comme ça!!
Les termes de Tron sont assez pertinents à mon sens puisqu'il s'agit de décrire une forme d'autonomie, d'indépendance affective. Je n'en vois pas de meilleurs.
Vous dites tous les deux globalement la même chose mais il existe une distinction subtile dans vos visions respectives.
Tu estimes qu'il y a une forme de pression extérieure là à laquelle il faut résister là où Tron estime qu'il s'agit d'une pression intérieure (qui se traduit par la perception toute subjective qu'il existe une pression extérieure justement) qu'il faut surmonter.
Le terme de résilience est donc, amha, parfaitement adapté à ta vision mais ne l'est pas pour celle de Tron.