Greez
25/07/2014, 19h13
Salut à tous
Je vais vous faire part d'un problème qui me touche quotidiennement et dans un domaine plus large que la séduction, et probablement lié à un élément qui naturellement ne devait poser aucun problème.
Je suis originaire d'un pays de l'est ( le plus grand des pays :) ), arrivé en France il y a de cela 7 ans ( j'en ai 19 actuellement ). Au cours de ces dernières années j'ai eu certains problèmes de sociabilisation, en effet lorsque j'étais arrivé je ne savais quasiment pas dire un mot en français, il a fallu que je l'apprenne et que je le maîtrise assez rapidement ne serait ce que pour réussir ma scolarité. Au bout de quelques années d'apprentissage, j'ai su me débrouiller correctement mais je rencontrais quelques problèmes d'intégration, en effet j'ai du changer de collège etc.. venant de banlieue et n'étant pas accoutumé à la culture française ça n'était pas évident du tout.
Bref, au niveau du lycée j'avais un niveau de langue d'un élève lambda +. J'ai beaucoup travaillé mon accent, qui est à l'heure actuelle très peu marqué. MAIS il y a un gros hic,
le fait de travailler mon français de manière académique m'a conduit à une expression assez formelle et distincte par rapport à mon entourage. C'est ainsi que je le perçois. De même, conserver un accent français ( parisien ) me demande des efforts considérables à tel point que lorsque j'ai l'impression que je m'exprime d'une manière beaucoup trop cérébrale, parfois pas assez fluide.. Je ne saurais dire comment exprimer le mal que j'ai par rapport à ça. En fait j'ai l'impression que dans l'expression de mon français, je cherche la validation de mon interlocuteur. Parfois je suis même stressé, pas serein du tout. La cérébralité me conduit aussi à des échecs dans les interactions normales, tout ça n'est pas naturel. Evidemment, si j'interroge des personnes de mon entourage sur mon expression, elles me diront que je n'ai pas de problèmes particuliers. Je sais que le problème réside en partie dans ma tête mais à vrai dire je ne sais quelle attitude adapter dans mes interactions. Des fois je me dis que j'aurais dû dire cette phrase 'une telle manière, ou d'une autre. Le ton reste toutefois assez plat lorsque je m'exprime avec des personnes normales ( certaines connaissances ), je me dis que je serai jugé à chaque fois que je prends ma parole etc.. à l'exception de mes amis les plus proches avec qui je n'ai pas trop de mal. Encore heureux, il y a une certaine zone de confort que je ne peux instaurer ailleurs ( à l'exception des divers examens que j'ai eu au cours du secondaire où j'ai atteint l'excellence à toutes les épreuves orales ). Mais bon sang comment interragir d'une même manière quelque soient les circonstances? Serait ce dû à un manque de confiance? j'ai la boule dans la gorge des fois, + stress + cérébralisation....
Ce que j'ai pu remarquer en tout cas, c'est que lorsque je parle l'anglais ou le russe, je n'ai pas de cérébralisation, tout se fait de manière très fluide naturelle, avec un volume sonore approprié ce qui rend mes interactions intéressantes mais je n'arrive pas à le faire avec le français qui est maintenant devenue ma langue "principale".
C'est peut être du également aux différentes sonorités que l'on rencontre en français, parfois plus douces qu'en anglais et en russe. C'est comme si je me plaçais en position d'infériorité automatiquement quand je devais dire telle ou telle chose en français. Cela me gène beaucoup et je ne sais pas comment y remédier. Parfois, tout ce que je veux c'est d'en finir le plus rapidement possible lors d'une conversation, qui me met sous tension du fait de la prise de la position d'infériorité et de timidité. Alors que ce n'est pas le cas dans les autres langues.
Cet élément a en partie gâché ma vie sociale au cours de ces dernières années, je n'ai pas su développer la bonne manière de converser, naturelle et je ressens pourtant un besoin de parler aux gens etc..
Un autre élément à marquer, est que mes amis les plus proches sont des français d'origine étrangère. Je ne saurais l'expliquer. En tout cas, à la rentrée je rentre dans une bonne fac d' éco - commerce gestion, bref un nouveau cercle social à intégrer, une nouvelle manière de vivre les choses. Je me dis que j'ai ici le droit à une deuxième chance mais j'ai encore peur de tout foirer et je vais pourtant devoir d'adapter à ce milieu qui est encore étranger pour moi ( j'étais dans un lycée de banlieue ). Alors peut être que j'exagère mon mal, mais je le vis quotidiennement et c'est très pénalisant et difficilement supportable. De même je veux développer un certain charisme, qui m'aidera dans le cursus universitaire / professionnel. Je dois faire face à ce problème et essayer d'y remédier mais je ne sais encore de quelle manière je devrais procéder. J'ai tendance à tout rendre complexe et c'est surement un défaut quand il s'agit de parler de manière naturelle. Des fois je me dis que je devrais en finir, et parler en français avec un bon vieux accent russe en mode " ça passe ou ça casse " et ne pas penser aux conséquences :D. Mais ça serait faire pas en arrière et je ne sais pas si je pourrais l'assumer au stade où je suis. Le problème est peut être même plus profond, mais je ne cesse de me remettre en question sans clairement identifier le problème + passer à l'action. C'est la première fois que je fais part à quelqu'un du mal absurde que je vis.
Ah, une dernière chose pour ce qui est de la séduction :confused: . alors là je ne sais absolument pas comment m'y prendre compte tenu de ma situation. Comment prendre avantage de mes origines et en tirer profit quelque soient les circonstances?
Je sais maintenant m'assumer physiquement, au niveau de mes passions diverses et du lifestyle mais ce complexe reste toujours dans ma tête et m'empêche d'avancer...
Je n'ai pas vraiment pris soin de bien organiser l'ensemble, et je compléterai aussi le message au fur et à mesure. N'hésitez pas à me poser des questions s'il le faut je sais que c'est un topic qui peut paraître étrange au premier abord.
La question finale étant, comment faire un premier pas vers la sociabilisation ( je ne parle pas vraiment la séduction, qui pour l'heure est un élément secondaire ) vu le complexe?
Je vais vous faire part d'un problème qui me touche quotidiennement et dans un domaine plus large que la séduction, et probablement lié à un élément qui naturellement ne devait poser aucun problème.
Je suis originaire d'un pays de l'est ( le plus grand des pays :) ), arrivé en France il y a de cela 7 ans ( j'en ai 19 actuellement ). Au cours de ces dernières années j'ai eu certains problèmes de sociabilisation, en effet lorsque j'étais arrivé je ne savais quasiment pas dire un mot en français, il a fallu que je l'apprenne et que je le maîtrise assez rapidement ne serait ce que pour réussir ma scolarité. Au bout de quelques années d'apprentissage, j'ai su me débrouiller correctement mais je rencontrais quelques problèmes d'intégration, en effet j'ai du changer de collège etc.. venant de banlieue et n'étant pas accoutumé à la culture française ça n'était pas évident du tout.
Bref, au niveau du lycée j'avais un niveau de langue d'un élève lambda +. J'ai beaucoup travaillé mon accent, qui est à l'heure actuelle très peu marqué. MAIS il y a un gros hic,
le fait de travailler mon français de manière académique m'a conduit à une expression assez formelle et distincte par rapport à mon entourage. C'est ainsi que je le perçois. De même, conserver un accent français ( parisien ) me demande des efforts considérables à tel point que lorsque j'ai l'impression que je m'exprime d'une manière beaucoup trop cérébrale, parfois pas assez fluide.. Je ne saurais dire comment exprimer le mal que j'ai par rapport à ça. En fait j'ai l'impression que dans l'expression de mon français, je cherche la validation de mon interlocuteur. Parfois je suis même stressé, pas serein du tout. La cérébralité me conduit aussi à des échecs dans les interactions normales, tout ça n'est pas naturel. Evidemment, si j'interroge des personnes de mon entourage sur mon expression, elles me diront que je n'ai pas de problèmes particuliers. Je sais que le problème réside en partie dans ma tête mais à vrai dire je ne sais quelle attitude adapter dans mes interactions. Des fois je me dis que j'aurais dû dire cette phrase 'une telle manière, ou d'une autre. Le ton reste toutefois assez plat lorsque je m'exprime avec des personnes normales ( certaines connaissances ), je me dis que je serai jugé à chaque fois que je prends ma parole etc.. à l'exception de mes amis les plus proches avec qui je n'ai pas trop de mal. Encore heureux, il y a une certaine zone de confort que je ne peux instaurer ailleurs ( à l'exception des divers examens que j'ai eu au cours du secondaire où j'ai atteint l'excellence à toutes les épreuves orales ). Mais bon sang comment interragir d'une même manière quelque soient les circonstances? Serait ce dû à un manque de confiance? j'ai la boule dans la gorge des fois, + stress + cérébralisation....
Ce que j'ai pu remarquer en tout cas, c'est que lorsque je parle l'anglais ou le russe, je n'ai pas de cérébralisation, tout se fait de manière très fluide naturelle, avec un volume sonore approprié ce qui rend mes interactions intéressantes mais je n'arrive pas à le faire avec le français qui est maintenant devenue ma langue "principale".
C'est peut être du également aux différentes sonorités que l'on rencontre en français, parfois plus douces qu'en anglais et en russe. C'est comme si je me plaçais en position d'infériorité automatiquement quand je devais dire telle ou telle chose en français. Cela me gène beaucoup et je ne sais pas comment y remédier. Parfois, tout ce que je veux c'est d'en finir le plus rapidement possible lors d'une conversation, qui me met sous tension du fait de la prise de la position d'infériorité et de timidité. Alors que ce n'est pas le cas dans les autres langues.
Cet élément a en partie gâché ma vie sociale au cours de ces dernières années, je n'ai pas su développer la bonne manière de converser, naturelle et je ressens pourtant un besoin de parler aux gens etc..
Un autre élément à marquer, est que mes amis les plus proches sont des français d'origine étrangère. Je ne saurais l'expliquer. En tout cas, à la rentrée je rentre dans une bonne fac d' éco - commerce gestion, bref un nouveau cercle social à intégrer, une nouvelle manière de vivre les choses. Je me dis que j'ai ici le droit à une deuxième chance mais j'ai encore peur de tout foirer et je vais pourtant devoir d'adapter à ce milieu qui est encore étranger pour moi ( j'étais dans un lycée de banlieue ). Alors peut être que j'exagère mon mal, mais je le vis quotidiennement et c'est très pénalisant et difficilement supportable. De même je veux développer un certain charisme, qui m'aidera dans le cursus universitaire / professionnel. Je dois faire face à ce problème et essayer d'y remédier mais je ne sais encore de quelle manière je devrais procéder. J'ai tendance à tout rendre complexe et c'est surement un défaut quand il s'agit de parler de manière naturelle. Des fois je me dis que je devrais en finir, et parler en français avec un bon vieux accent russe en mode " ça passe ou ça casse " et ne pas penser aux conséquences :D. Mais ça serait faire pas en arrière et je ne sais pas si je pourrais l'assumer au stade où je suis. Le problème est peut être même plus profond, mais je ne cesse de me remettre en question sans clairement identifier le problème + passer à l'action. C'est la première fois que je fais part à quelqu'un du mal absurde que je vis.
Ah, une dernière chose pour ce qui est de la séduction :confused: . alors là je ne sais absolument pas comment m'y prendre compte tenu de ma situation. Comment prendre avantage de mes origines et en tirer profit quelque soient les circonstances?
Je sais maintenant m'assumer physiquement, au niveau de mes passions diverses et du lifestyle mais ce complexe reste toujours dans ma tête et m'empêche d'avancer...
Je n'ai pas vraiment pris soin de bien organiser l'ensemble, et je compléterai aussi le message au fur et à mesure. N'hésitez pas à me poser des questions s'il le faut je sais que c'est un topic qui peut paraître étrange au premier abord.
La question finale étant, comment faire un premier pas vers la sociabilisation ( je ne parle pas vraiment la séduction, qui pour l'heure est un élément secondaire ) vu le complexe?