Justement, elle n'a pas confiance en elle à l'heure actuelle pour se lancer dans la vie d'adulte seule. Elle angoisse à l'idée de vivre loin de ses parents ou de toi. Elle fait reposer tout ça sur votre relation.
Donc si l'hypothèse de l'échéance de la prochaine rentrée où elle angoisse de vivre cette nouvelle vie seule loin de toi est bonne, l'idée serait de l'aider à se projeter plus sereinement dans un futur désirable même si tu n'es pas là quotidiennement. C'est à tester.
Si ses problèmes de gestion d'émotions sont plus généraux, que ça ne prend pas sa source dans une chose en particulier, alors un travail de développement personnel est à mettre en place.
Il y a des ressources à ce sujet pour les adolescents, par exemple:
Apprendre à un ado à gérer ses émotions | e-feuillage
10 vidéos à montrer aux ados pour les aider à comprendre et mieux gérer leurs émotions - Ado Zen
Il faut qu'elle prenne ce problème à bras-le-corps, pour prendre le train de la vie d'adulte. D'ailleurs tu dis que tout va bien dans sa famille, il est important qu'elle en parle à ses parents, voire à ses frères ou soeurs plus âgées, et qu'elle y trouve du soutien. Ce n'est pas à toi de tout supporter.