Même si je suis un buveur d'eau ?
Je donne deux exemples concrets :
Au jour de l'an, j'avais rencontré une mexicaine dans une soirée. Elle m'avait tenu par le bras toute la soirée. Puis vers 2h du matin je l'ai reconduite au métro. Plutôt qu'un aurevoir, aurais-je pu dire un truc du genre : « You're charming. Lets go to my place. » ?
En octobre, j'avais assisté à un concert avec une camarade de classe. Une fois le concert terminé, nous avons marché jusqu'au moment que nos chemins se séparent. J'avais entièrement échoué la sexualisation, mais je pense que j'aurais dû tenter quelque chose. Plutôt qu'un aurevoir, aurais-je pu dire un truc du genre : « Es-tu fatiguée ? … J'aimerais poursuivre cette soirée. On va chez toi ? » ?
|