Citation:
Envoyé par L'attaquant
Je vois rien de choquant
|
Je crois que le problème vient de là :
Rem. Éduquer est signalé comme pop. par les dict. du xixes.; Littré seul proteste contre la « répugnance » manifestée à son égard par le bon usage. Auj., il est largement admis et il est même affecté d'une connotation méliorative par rapport à élever, impliquant souvent, lorsqu'il est employé avec un obj. désignant une pers., l'idée d'une éducation raffinée.
Source : cnrtl.fr
Citation:
Envoyé par Bob Leponge
Par contre on éduque un enfant.
|
On éduque ou instruit aussi les ânes et les animaux en général.
C.− P. ext. [L'obj. désigne un animal; correspond à éducation A 3] Élever. Synon. apprivoiser, dresser.Prendre et éduquer les serpents (Flaub., Corresp.,1858, p. 245).
Source : cnrtl.fr
Citation:
Envoyé par L'attaquant
Tu aurais utilisé quel mot à la place ?
|
Initier ?
C'était le quart d'heure de lexicologie.
