Si tu veux ça permet d'éviter que le forum héberge les images qui peuvent être assez lourdes.
En ne gardant qu'un lien on évite une surcharge du serveur.. Je te laisse imaginer si 30 000 utilisateurs décident d'uploader 1 image chacun, ça serait rapidement saturé.
Donc soit tu mets en pièce jointe soit tu passe par un hébergeur en gros