Je vais essayer d'être un peu plus clair à propos de la Friendzone. Le mot Friendzone est troublant, mais il provient d'après moi de la fameuse expression anglo-saxonne "Let's just be friends" . Chez nous, ça donne le classique "On reste ami?" dégainé en cas de rupture, ou en réponse a une verbalisation de sentiments, etc... A tous les stades d'un jeu de séduction en fait.
"Ami" ne fait ici pas véritablement écho a de l'amitié, mais il est plus un terme consensuel ultra-connoté, que tout le monde connaît et craint. Il est justement utilisé pour cette raison. Quand on l'entend, on sait tous que le râteau a été copieusement offert.
Tiens, il suffit de jeter un oeil au post d'Organ(cf "Se débarrasser d'une fille collante"), qui ne savait pas quoi répondre a une nana pas désagréable mais qu'il n'appréciait pas plus que ça, et bien il a répondu je cite
Citation:
|
J'ai pas envie de me lancer dans une relation, que ce soit de couple ou de sex-friend, et qu'on reste simplement amis.
|
Tiens, tu as vu ? Encore ce terme, amis... Est-ce pour autant une proposition durable et belle d'amitié profonde ? J'ai ma petite idée à ce sujet...
Voici deux cas fictifs de différent types de Friendzone, pour illustrer mes propos.
Cas 1 :
La Friendzone cash
"
Rémy: salut isabelle pas mal ce petit week-end passé tous les deux, tu en penses quoi ?
Isabelle: salut Rémy, tu es un mec génial avec plein de qualités, mais je préfère être directe : j'ai bien réfléchis et ce n'est pas toi le problème, c'est moi, tu mérites quelqu'un qui soit mieux que moi. Je t'apprécie vraiment et j'espère qu'on va continuer à se voir en tant qu'amis
"
=> L'individu s'est fait friendzoner en bonne et due forme, avec tout le discours bidon classique qui va avec
Cas 2 :
La friendzone plus subtile (un poil)
"
Rémy: Isabelle, tu fais quoi ce week-end, ça te dit de faire une sortie avec les collègues?
Isabelle: Je sais pas trop, il y a mon ex qui revient de Lyon pour passer quelque jours ici.
Rémy: ah ok
Isabelle: regarde le mec là-bas il est est trop beau
Rémy: pfff encore un connard de surfeur. Je suis sur qu'il n'a pas mon expertise en tant que chef de projet. T'as vu comment il est fringué ?
Isabelle: Oui ben justement...On ira t'acheter des nouvelles fringues la semaine prochaine comme on a dit, en plus il y aura Manon ça va être cool
Rémy: Arf... Je croyais qu'on serait que tous les deux ..."
=> L'individu nage en pleine Friendzone bien que cela n'ait pas été verbalisé. Il est même probable qu'il ne s'en rende pas compte de l'étendue de la situation.
"On reste ami", ça correspond à un "on peut se revoir mais il ne faudra pas que tu aies des idées derrière la tête".
Tout comme SkyTomuch, je serais curieux de connaître l'avis des autres sur le sujet.