Je vais citer Neil Strauss! La meilleure manière de réagir à un compliment, c'est de dire merci! Tout simplement! Et après passe à autre chose de manière décontractée.
Il y a deux possibilités : soit la fille se fout de toi (mais ça tu peux le déceler), soit c'est un sacré SOI et la meilleure démarche à adopter c'est de lui faire faire connaissance avec ta langue!!
