C'est les vacances comme tu dis
Donc ce que tu peux faire :
Organiser une sortie avec plein de potes et avec ton amie-soeur-de-ta-target, et lui dire d'amener sa soeur parce qu'elle est sympa, si elles s'entendent bien toutes les deux ça devrait passer sans problème
Et lors de ce "date" (jvois bien un truc genre soirée dans un bar entre potes, un truc le soir) tu fais en sorte de te rapprocher d'elle suffisamment pour l'inviter à une vrai date ensuite