Salut !
Je vois exactement le type de filles dont tu parles.
Personnellement j'aborderais directement le sujet et lui expliquerais l'importance de prendre soin de soi. En faisant attention à elle, elle se sentira bien mieux dans sa peau. Comme tu l'as dit elle est timide et n'a pas confiance en elle, son style vestimentaire n'en est que le reflet.
Tu as tenté à plusieurs reprises de lui faire comprendre mais elle évite, donc dis lui simplement que tu apprécies quand elle prend soin de son image et qu'elle devrait le faire plus souvent - c'est quand même dommage de masquer sa féminité !
Sois concilient et redonne lui confiance en elle.
