Dégager le copain me semble le plus approprié en effet.
Ca s'est fait comme ça avec ma première copine, au départ j'étais un peu l'intru, finalement son copain était un gros looseur avec qui elle n'était que depuis peu (genre un petit mois), j'lui en ai fait voir de toutes les couleurs en trouvant les failles, sexualisation, naturel etc.
J'ai peur qu'avec un FO mal placé elle puisse t'oublier et s'ancrer réellement avec son copain.
Voilà voilà , après je suis pas un expert, mais s'en tenir à "elle a un copain, je suis donc tenu par la morale de ne rien faire" sans nuancer, peser le pour et le contre, ça peut être vraiment dommage
Enjoy !