J'ai eu la flemme de traduire (mes notions d'anglais sont loin depuis que je ne bosse plus dans le secteur touristique...)
Mais moi ça me fait penser à ces gens qui ont toujours peur d'attraper toutes les maladies de la terre et qui conséquemment, sont toujours malades imaginaires. Les hypocondriaques, oui.
On ramène ce qui nous effraie le plus, finalement.
Je suppose qu'avec nos relations, c'est pareil : Si tu choisis de ne voir que le négatif chez les personnes que tu rencontres, forcément que ta vie sentimentale ressemblera à un cimetière d'éléphants.
Y aurait-il pas un jour quelqu'un pour inventer la
PILULE ROSE ?
(Ouais, parlez un peu votre langue maternelle, bande de faignants ingrats
)
Tu sais, ce mouvement qui inciterait les gens à garder les yeux ouverts pour ne pas se faire pigeonner mais qui en parallèle, serait REELLEMENT bienveillant envers l'autre sexe et même envers tout le monde, d'ailleurs ?
(parce que beaucoup de
machins PILL se donnent des airs de gentils compréhensifs altruistes alors qu'en réalité, ce sont des crapules malveillantes de la pire espèce à la moindre occasion...)