Citation:
Envoyé par Homer
Donc, c'est bien ce qu'a fait Beowulf dans le cadre de ta dernière citation, Hanneman, non ? Il voulait signaler l'incongruité de la phrase de Beren.
Ca se trouve parfois en presse, j'ai l'impression. M'en vais de ce pas relire les vingt derniers numéros du Monde 
Je suis désolé Hanneman, mais le premier sens sic=ainsi, écrit tel quel n'était pas forcément relié à l'orthographe. C'est l'usage qui l'a associé à une coquille.
Source : sic — Wiktionnaire
Bref, pour moi, vous avez tous les deux bon dans vos usages. |
Tu utilises les parties des textes comme tu l'entends.
Tu invoques la racine de l'utilisation de cette convention de rédaction pour me dire que "le sens premier" n'est pas celui que je donne à cette règle.
Alors que tu admets l'utilisation plus moderne que fait Bewulf en la justifiant par l'utilisation des journaux comme Le Monde.
C'est contradictoire.
Dans les sources que j'ai donné, il est précisé 3 fois que l'utilisation fait référence à une faute ou un texte incorrect. Et c'est exactement ce que je dis depuis le début.
De plus, l'incongruité signifierait que les paroles cités sont déplacées. Ce qui n'est pas le cas.