Je vais évidemment à contre-sens mais je ne le trouve pas si bizarre que ça.
Vous étiez pour la 1ère fois en tête à tête tous les deux, il du croire que le vouvoiement te dérangeait parce que ça te faisait te sentir vieille, il a stressé et dit n'importe quoi.
Ça n'est jamais arrivé à personne de dire de la merde devant une nana qui nous plait ?
Moi si.
A l'avenir, tu as 2 solutions :
1 - Imposer le tutoiement
2 - Garder le vouvoiement et en jouer. Sur le ton de la voix, le regard, la tenue et la gestuelle, un "Qu'est ce que je vous sers à boire Mr [Insèrer le nom]?" Sonne aussi très sensuel.
Tiens nous au courant de la suite !