Salut,
Je n'ai pas compris en quoi tu aurais pu aller trop loin dans l'adaptation ? Tu as appris un peu de son dialecte et tu ne t'imposes pas en l'obligeant à chasser son amie ? Cela me semble raisonnable comme adaptation
De ce que je lis sur vous deux et sur la relation, ça semble bien parti, vous vous voyez souvent, vous avez la tête sur les épaules, des sentiments, vous vous disputez moins… je ne vois pas de raison d'interrompre.
Après, est-ce que tu es déjà prêt à la demander en mariage pour que vous puissiez vivre ensemble, c'est une autre histoire. Passer quelques étapes d'engagement et lui dire que tu es motivé à terminer les travaux pour que vous puissiez avoir plus d'intimité, ça semble déjà bien et éclaircira si tu as des doutes.
Cordialement