[Victor Newman]

En réalité, dans la grande majorité des cas ils se font juste marcher dessus sans remerciements.

Je pense que t'as bien capté Homer aussi
On pourrait remplacer par la docilité.
C'est pareil. Attendre comme un mouton de se faire bouffer.