Citation:
Envoyé par Wade Wilson
Si je bloque sur un mot ou un concept en anglais, je le sors en français (avec un petit haussement de sourcil et un sourire en coin) en mode french lover (les clichés les clichés...) et je lui explique le concept avec des mots plus simple en anglais. T'as sortie ton mot en bon patois bien d'chez nous, les gens trouvent ça sexy et tu leur donne l'occasion d'apprendre des mots dans la langue de Molière.
Sinon je mime et ça part en général en couille (va mimer une aubergine...). Mais les gens comprennent rapidement 
EDIT : Tu le fais sûrement déjà , mais lire des livres en anglais (20 min minimum par soir) m'aide énormément à acquérir un vocabulaire assez pointu. Pareil avec les films/séries : en VO sans sous titre si possible (ou sous titré anglais). C'est des petits trucs cons, que tout le monde sait, que tout le monde nous dis de faire et qui marchent bien quand on s'y met (et qu'on s'y tiens surtout). |
Tas raison, je vais essayer de jouer un peu plus la carte du Frenchy ^^
Cest vrai que quand j ai parlé en français a des étrangeres, a plusieurs reprise ca a eu un super effet ! Genre elles étaient toutes émoustillées ^^
Pour ce qui est de l apprentissage, j essaye vraiment de m amelorier avec tous les moyens possibles. Discuter avec le plus de monde possible, lire en anglais, les films et séries cest systématiquement en VOSTA
Citation:
Envoyé par Zozoro
Le regard, le touché et ton visage sont aussi des moyens de communications.
N’hesite pas être curieux par rapport à sa culture, approprie quelques mots de sa langue, pose des questions et rebondis sur ses réponses.
|
Entièrement d'accord pour les autres moyens de communication. Mais je crois en fait que la meuf qui ma fait me poser ces questions était plutôt du genre intellectuelle. Elle attendait probablement de moi plus que du non verbal.
Oui pour la curiosité, cest ma façon de procéder en général !