[don Diego de la Vega]

Mais j'ai lu qu'il ne faut surtout pas "casser" le mec dans ce type de situation : ça fait le mec jaloux et pas sûr de lui.

Oui c'est le risque et c'est bien pour ça que j'ai utilisé une autre formule.
La faire parler est plus habile. Mais je conçois que tu préfères refermer le sujet quand elle l'amène, et ce n'est pas un point dimensionnant.

Mais le problème c'est qu'elle n'a pas (encore) rompu avec lui.

Là est le véritable enjeu.

Idéalement tu serais prêt à attendre (et la faire attendre) tant que ce point clé ne serait pas résolu.
Avec la bonne communication, c'est tout à fait faisable (même si ça représente un coup de poker, ce coup reste peut être le plus sûr ? Plutôt que de louvoyer autour et de rester en porte à faux comme lors de votre dernier rencard).