Ce que je ferais pour clarifier un peu ses intentions c'est de prendre la température avant.
En mode détente/pas sérieux mais tu verras bien sa réaction.
Par exemple : "Je suis content de savoir que tu trouves ta colloc sexy, mais avant que t'organises ton projet de plan à 3 je vais devoir la valider moi aussi!"
Au mieux elle va jouer le jeu et te la décrire. Au pire elle va calmer tes ardeurs.
Dans tous les cas tu passeras pour un queutard mais c'est pas un mal.