[Hanneman]

Ce n'est pas la langue qui donne cette impression, c'est la culture. On pourrait avoir exactement les mêmes propos en Français.

Ca ce passe au USA. De ce que je vois de leur style ou du temps, je dirais côte ouest.
Les gens sont moins effrayés à la première approche d'une personne inconnue, pas comme en France où il faut "briser la glace".
A contrario, le taux de flake est gigantesque de ce côté là du globe. De ma propre expérience, très précisément 90%.

Faut pas oublier aussi que cette séquence est bien choisie pour vendre du rêve et que le mec à peut être essuyé plusieurs refus avant ça.