Pourquoi changerait il vu que tu es toujours là après tout ce temps?
Je réponds là à la partie de ta question sur la redondance du comportement.
N'oublie pas que vous avez créé un système tous les deux, et que pour qu'un comportement persiste, il faut que l'autre continue à jouer le jeu, quand bien même tu tentes de le feinter de temps en temps, la finalité reste la même: vous couchez.
C'est dans ce genre de situation là qu'on préconise souvent à la personne d'un SOS de se positionner pour que l'autre change sa propre position, comme dans une danse.
Et pour le fond, j'y vois un mélange de grande timidité dans le rapport entre vous (toi ou les femmes en général, ça je peux pas le dire) et une situation de "confort" pour lui (je parle là encore de votre rapport et votre communication).
Réponse bonus: il a été traumatisé dans son enfance par le jeu du ni oui ni non
