Bonjour à tous, je viens apporter ma contribution à ADS aujourd'hui, c'est la traduction en Français de quelques routines/openers qu'ils y a sur le plus gros forum de PUA américain.
C&F :
PUA : C'est quoi ton prénom ?
Target : Jessica.
PUA : Wouah ... C'est très unique comme prénom, c'est d'origine turque ou un truc comme ça ?
A faire si elle est stressée, nerveuse ou mal à l'aise :
PUA : Tu peux me faire une faveur s'il te plait ?
Target : Bien sûr ... Dis moi.
PUA : Tu peux sourire ? ça rend bien sur toi.
Shit test :
Target : J'ai déjà un copain
PUA : Oh désolé ... Tu croyais que je voulais te draguer peut être ? Je ne faisais qu'être gentil
Kiss Close Routine :
PUA : Quel serait la première chose que tu diras après avoir embrasser ?
Target : Hum, je sais pas ...
PUA : Voyons ça alors ... ( On l'embrasse lÃ
)
Kiss Close routine :
PUA : Est-ce que tu te qualifierais comme une personne aventureuse ?
Target : ( Elle va dire OUI, dans 99% des cas )
PUA : Wouah c'est cool ça, moi aussi ! Dirais-tu que tu es une personne spontané ?
Target : ( La même, elle va répondre positivement )
PUA : Je le suis aussi ... Maintenant, tu penses que tu embrasses bien ?
Target : ( Elle va répondre OUI )
PUA : Voyons ça ...
C&F :
Target : Tu fais quoi dans la vie, c'est quoi ton job ?
PUA : Je répare les feux sur la route, j'adore ça ! J'ai juste à rouler à coté et je peux changer les couleurs de chaque feux, donc la prochaine fois que tu es en retard au travail, appelle moi et je vais t'arranger le coup.
C&F :
PUA : Tu savais que le meilleur compliment que l'on pouvait faire à une femme, c'est de dire son prénom ?
Target : Sérieusement ?
PUA : Oui c'est vrai ... C'est quoi le prénom de ta soeur ?
Target : Kelly
PUA : La prochaine fois que tu es au téléphone avec elle, dis lui " je t'aime Kelly " ou alors "ça m'a fait plaisir de discuter avec toi Kelly" Tu vas sentir la différence ...
J'essayerais de tout mettre si j'ai le temps.