Les francais à l'étranger.

Senorita · #1 10/10/2010, 12h29

Après quelques échanges très intéressants avec Delia, et une question qu'on vient de me poser, je me permet de lancer ce sujet.

Que savez-vous de l'image des français dans les autres pays?
Quelle réputation avons-nous à l'étranger?

Qu'en est-il de la séduction dans les autres pays? Devons-nous nous adapter dans d'autres pays?

Delia saura nous en dire beaucoup à propos de l' Allemagne, pour commencer.

Je suis très curieuse de vous lire.
Merci d'avance à tous.

Let_me_Czech · #2 10/10/2010, 13h23

Ça tombe bien je suis actuellement en Norvège.

Pour l'approche, j'utilise souvent une question dans le genre " que pensez-vous de l'accent Français ... ? " ou quelque chose qui tourne autour du sujet.

Et contrairement à ce que l'on pourrait penser, elles adorent toutes ce petit accent.
De manière générale, elles ( jamais demandé aux mecs) voient les Français comme des personnes romantiques habitant tous à quelques pas de la Tour Eiffel.
On a pas du tout une mauvaise réputation. Juste qu'on ne sait pas parler Anglais et même ça, elles aiment.
J'en joue énormément =)

Autre chose qui m'a marqué c'est que toutes ces blondes sont déjà allés en France au moins une fois si ce n'est plus. Et la ville phare n'est pas Paris ... Mais Nice. Elles connaissent toutes. Donc ceux de Nice, si vous voyez des vraies blondes bronzés l'été, forte probabilité que ça soit des Norvégiennes. Foncez!

Niveau séduction je place ou sous entend toujours au début que j'habite en France. Ça retient leur attention et elles commencent à me poser pas mal de question.
Le problème ici c'est qu'il n'y a pas de lendemain. Prendre un numéro en boîte ou en club ne rime à rien. A croire qu'elles ont des remords le lendemain au réveil .... Et ce même constat avec mes amis.

Je parle aussi pas mal avec les autres étudiants. L'idée commune est la même à savoir que nous sommes romantiques et que nous avons du mal à parler Anglais. Rien de bien méchant à part ça.

Donc je sais pas trop s'il faudrait adapter nos techniques. A priori je dirais non. Mais seulement, draguer en Anglais est autre chose. Faut y aller pour les BS ou les tentatives de reframing.

JMCAutomatic · #3 10/10/2010, 13h23

Hello!

Ayant vécu au Portugal et en ce moment en Angleterre, je vais essayer de vous laisser mes impressions.

Au Portugal, les français en général ne sont pas très populaires. (le match france-portugal de l'euro 2000 y est pour beaucoup). Tout prétexte est bon pour pouvoir dire du mal des français (actualité, sports, etc..) Moi j'ai réussi à y faire beaucoup d'amis même si je me faisais chambrer pas mal de fois et qu'ils en profiter pour me lancer quelques 'picouettes' "ah ces français! c'est toujours les mêmes." "c'est normal, il est français!". Je le prenais toujours avec le sourire

Quant aux filles, elles aimaient mon accent (que j'ai commencé à perdre d'ailleurs) et mon prénom pas commun. Cependant, durant mes années là-bas je ne connaissais pas le game. Je n'ai donc pas pu voir tout le potentiel d'être frenchie mais je pense pas qu'il y est besoin de s'adapter. (je retourne au portugal dans pas longtemps. j'y appliquerai mon game. je vous ferais part des résultats :P )
Bref, pour conclure, je dirait crois pouvoir dire qu'être français au portugal n'est pas un atout.

En Angleterre, aïe aïe... on ne peut pas dire qu'on ait la cote... Vu que j'ai la chance de ne pas avoir l'accent du frenchie typique quand il parle anglais, peu de fille devine que je suis français. C'est pourquoi quelques fois je calibre.. Si je vois que ça passe, que la fille a déjà visité l'hexagone et qu'elle a aimé, alors je luis dit que je suis français. Sinon, je dit portugais. :P Généralement ça marche mieux vu que les anglais passent leurs vacances dans le sud du portugal et devienne presque hystérique. ("Tu es portugais? (cris hystériques) cristiano ronaldo, algarve, yeahhhh" - > big LOL. Qu'est ce que je peut entendre ça...)
Là je pense qu'il faut s'adapter. Avec la plupart des filles il faut y aller je dirait presque "franco". Elles terminent la soirée généralement avec le premier gars qui les aborde, à moins qu'il s'y prenne vraiment mal et c'est vrai que la plupart des gars sont lourds... Les français sont plus 'fins', délicat. ça aide

Citation:

Envoyé par Falkila

A priori je dirais non. Mais seulement, draguer en Anglais est autre chose. Faut y aller pour les BS ou les tentatives de reframing.

Je confirme ! =)

Wolph · #4 10/10/2010, 15h04

Faut savoir qu'il y a TOUJOURS eu dans l'histoire ce petit conflit Franco/anglais

.

C'est dans l'esprit commun des deux nations, toujours cette rivalité et ces "petits" coups foireux (il faut le dire

, j'adore la phrase historique de Surcouf aux commandants anglais, pour les connaisseurs), même si maintenant ça reste gentil, on garde toujours cet état d'esprit significatif des nations ayant une longue histoire.
Donc pour les anglais je pense que le côté "séducteur" est un peu amoindri par le côté "énemi de toujours"

.

PS : Bien sûr, il ne faut pas généralisé. Je parle des anglais en temps que nation, pas en temps que personnes propre.

Cordialement

JMCAutomatic · #5 10/10/2010, 16h30

LOL Je ne connaissais pas cette fameuse phrase de Surcouf. Très très bonne!

Je la poste ici pour ce qui ne connaisse pas. Pour vous évitez de googler.

Citation:

Le corsaire Surcouf de Boisgris répondait ainsi à un officier anglais qui l'avait capturé et qui lui disait:

- Vous, les Français, vous combattez uniquement pour l'ARGENT. Nous, officier de sa majesté, nous nous battons pour la GLOIRE uniquement...

et Surcouf de lui répondre:
- Chacun combat pour combler ce qui lui manque le plus !

J'adore!

mika3789 · #6 10/10/2010, 16h56

j'adore la phrase de surcouf !!! je retiendrais,si j'ai l'occas de la ressortir à un AMOG.

sinon,pour les pays que j'ai visité :

-tunisie : ça remonte à trop longtemps donc j'en parlerais pas (je devais avoir à peine une dizaine d'années)

-suisse : certaines apprécient beaucoup les français,mais la majorité sont quand même récalcitrant, donc éviter de profiter de son côté français là-bas.pour ce qui est du game,je ne sais pas vraiment,je pense pas trop de changement.

-pologne : cadeau. à savoir que dans les moeurs polonais, cela ne se fait pas de déranger quelqu'un et que y a encore l'esprit "les femmes font tout". ce qui fait que quand un français (français = égalité des sexes) a le courage d'aborder une polonaise, le game est fini.

disons que le game avec une HB10 là bas équivaut au game avec une HB6 ici, elles sont naturellement très attirées par les français,donc difficile de ne pas close !!! (par contre,pays très catholique,contrée de benoit XVI, donc je pense que le FC est plus délicat avec certaines, bien que l'anecdote que j'ai vécu prouve le contraire)

Anthony · #7 11/10/2010, 08h45

Aux US c'est du pain béni d'être Français.
Déjà que je me faisais arrêter dans la rue par des MILF (véridique...), lorsque je commençais à leur causer elles me lâchaient plus lol Mais j'étais pris à l'époque. Même si je n'ai pas l'accent français à couper au couteau (genre celui des journalistes XD), j'ai toujours "le petit truc" qui montre que je suis un frenchy.

Asclepios · #8 11/10/2010, 09h05

J'ai passé 8 semaines en Irlande il y a quelques années.
Là-bas, les Français ont la claire réputation d'être des râleurs à mauvais caractère, qui ont le sens de la contradiction dans le seul but de se démarquer. Etrangement, les femmes semblent trouver ça fascinant...
D'un autre côté, on m'a souevnt fait énormément de remarques (positives) sur mon accent. Au début j'essayais de perdre mon accent pour apprendre le plus possible la langue. Et finalement je me suis rendu compte que c'était mieux de garder, voire d'exagérer (gentiment) l'accent français.

Je pense aussi que le côté "exotique" de l'étranger donne de toute façon un "+" non négligeable, quelle que soit la nationalité.
Mais de ce que j'ai vu, la réputation des Français à l'étranger est que nous sommes censés avoir un fort caractère et être très indépendants. C'est une DHV, en plus du côté exotique. Donc je pense que pour sarger à l'étranger, c'est un atout dont il faut être conscient.

JMCAutomatic · #9 11/10/2010, 10h30

Moi qui essaye de ne pas avoir l’accent français qui est….. hmm… moche, oui c’est ça (faut le dire)…

Bon, si tu me dit que ça marche, je veux bien essayé et me forcer à le faire (oui, j’en ai pas. Mais je ne fait pas non plus l’accent british)

Anthony · #10 11/10/2010, 10h34

Citation:

Envoyé par JMCAutomatic

Moi qui essaye de ne pas avoir l’accent français qui est….. hmm… moche, oui c’est ça (faut le dire)…

Bon, si tu me dit que ça marche, je veux bien essayé et me forcer à le faire (oui, j’en ai pas. Mais je ne fait pas non plus l’accent british)

Je me suis toujours battu pour me débarrasser de cet accent, et on m'a clairement demandé de le garder

Donc du coup j'ai laissé tomber.