[remus69]

Bonjour,

j'ai besoin d'une traduction : le langage féminin est parfois trop compliqué, trop illogique...

Ma GF : " je ne sais pas si je viens en vacances avec toi à Hendaye"

Moi : " ? "

Ma GF : "desolé"

Moi : "tu as pris la décision depuis longtemps?"

Ma GF : " Non. Je n'ai simplement plus envie d'y aller"

Moi : " La raison?"

Ma GF : " Je ne suis pas prête pour être en couple."

Pourtant nous sommes en couple depuis 8 mois.

Traduction?

Que faire?

Merci pour votre aide
remus69

[Jrice]

Elle se rend peut-être compte que votre couple prend une ampleur trop importante ; Peut-être qu'elle préfère juste se restreindre à une relation où vous vous voyez de temps en temps, et que partir en vacances avec son mec c'est trop pour elle.
Pour moi, ça ne veut pas dire qu'elle veut tout plaquer, mais qu'elle se pose des questions à ce moment précis.

[remus69]

Pourtant elle a pour projet de se mettre en appartement avec moi l'an prochain. C'est elle qui m'a parlé de ce projet, c'est elle qui l'a proposé. J'ai simplement été d'accord.

Et je ne cherche pas à accélérer les choses... Ce ne sont que de simples vacances.

[pat]

peut etre que ca veut dire:

Citation:
Ma GF : " je ne sais pas si je viens en vacances avec toi à Hendaye" ====>jai pas envie de venir avec toi?

Citation:
Moi : " ? "

Citation:
Ma GF : "desolé" ======>jespere que je vais pas trop le blesser?

Citation:
Moi : "tu as pris la décision depuis longtemps?"

Citation:
Ma GF : " Non. Je n'ai simplement plus envie d'y aller" ======>je n'ai pas envie dy aller avec toi tes *** ou quoi?

Citation:
Moi : " La raison?"

Citation:
Ma GF : " Je ne suis pas prête pour être en couple." =======>je veux vivre ma vie ya plein de beau gosse surtout ce **** ?

[remus69]

Si c'est vraiment cela la traduction, alors c'est moi qui l'a quitte!

Mais je ne pense pas qu'elle soit si conne. Elle n'est pas conne.

[Krag]

Sur le coup on peut penser à une rupture en douceur mais avec le coup de l'appart je dois avouer que c'est plus que paradoxale comme situation. Les femmes nous étonneront toujours...

Elle veut peut-être seulement prendre un peu de recul sur votre couple et c'est peut-être elle-même mise une pression avec le coup de l'appart. Pour l'instant attend de voir ses réactions futures et laisse la respirer.
Assure toi par la suite que c'est toujours du sérieux entre vous. Il serait bête d'emménager pour casser 2-3 mois plus tard.

[Krag]

Je ne suis pas trop d'accord avec ton interprétation Pat. Je trouve ça beaucoup trop attife. Attendons de voir encore un peu. Ça peut-être une volonté de rompre certes, mais peut-être pas pour un autre non plus.

[remus69]

Je ne pense pas qu'elle veuille rompre.

Voici le SMS qu'elle m'a envoyé le 26 juillet (il y a 3 jours) :

Tu me manques. Je n'ai pas envie de te décevoir. Tu es tout pour moi mon cœur. On sera ensemble l'année prochaine. Je suis tellement contente d'être avec toi. Je n'ai jamais été aussi vulnérable : tu sais tout, je te dis tout. Je veux être parfaite pour toi.

Je précise que c'est une fille magnifique et sexy qui se trouve moche/grosse alors qu'elle est très fine. Elle n'a pas confiance en elle.

[Jrice]

ça semble sincère, peut-être qu'elle se reproche quelque chose, essais de fouiller la dedans pour voir si tu peux extraire quelque chose.

Sinon, après tout ce que tu viens de dire, peut-être qu'elle n'a vraiment juste pas envie de partir en vacances encore, mais j'ai bien du mal à comprendre pourquoi, et surtout pourquoi elle t'a fait savoir "Je ne veux pas être en couple"

Pour moi c'est très étrange...

[Krag]

Oui essaie vraiment de creuser. C'est étrange. Mais parfois les femmes ont des revirements de situations assez étonnants.
Mon exe, une 8 LSE avec qui j'étais depuis 3 ans et avec qui tout se passait extrêmement bien, m'a quitté un jeudi avec c'est phrase: "Je n'ai plus de sentiments pour toi. Je te quitte.", alors que le lundi j'avais encore le droit à: "Tu es l'homme de ma vie, je veux un enfant de toi." Coup dur. Je ne te le souhaite en rien. Fouille un peu sans trop te montrer pressant envers elle. Essaie de voir avec ses meilleurs amis et sa meilleure amie si possible, peut-être ont y quelques éléments intéressants à te donner.