Typiquement,
ce n'est jamais bon de mêler un tiers dans une relation (qui par définition, de couple = deux personnes).
Déjà de ta target vers la collègue = nombreux biais possibles liés au slut shaming, ou de la méfiance qui la pousse à dissimuler les choses, etc
De ta collègue vers toi = biais d'interprétations de sa part, bienveillance sur votre relation à démontrer, jalousie, aigreur, etc
Et je reste en surface, on peut facilement trouver pas mal d'autres biais.
Tu imagines ce que ça donne quand on cumule ce paquet de merde probable ?
Donc, oui on peut se dire que ça reste quelque chose qui peut te donner une piste, mais quel intérêt puisque ta target peut tout aussi bien te communiquer directement les choses.
De plus, beaucoup d'hommes ont peur du rateau, mais ils ne se rendent pas compte à quel point leur approche peut éveiller du désir chez leur target, même si elle les rembarre au début. Cela plante une graine dans leur esprit...
Ma conclusion : le rapport bénéfice/risques est largement défavorable à la présence d'un tiers.