[Barney68]

Quelle est la frontière entre de l'ambiguïté et les vannes qui passe et celles qui casse?
Parce que certaines fois la limite est assez fine (bien sur ça dépend de l'autre)
Par exemple si on dit quelque choses à une target qui va en soirée du genre "amuse toi bien mais ne me trompe pas :-D" ça passe?

[- Curtis -]

Personnellement, je dirais que ça passe pas !
Parce que même dit sur le ton de la plaisanterie, tu lui montres que veux une relation de couple avec elle (ça c'est pas bien du tout)
J'aurai presque tendance à dire l'inverse tu vois, du genre :

"Amuse toi bien, j'espère que tu vas rencontrer un joli garçon (et le fait pas boire, c'est trop facile)