[cendrines]

J'ai une longue file de discussion ouvert sous la rubrique débat au sujet d'une histoire qui s'enlise...
Mais là, un micro-évènement me pousse à venir poser la question ici pour avoir quelques points de vue et savoir quoi répondre à çà :

Hier mon anniversaire, M. avec qui j'ai une relation ambigüe mais qui décolle pas depuis le mois d'août, me poste le message suivant pour mon anniversaire sur mon wall facebook :



"Merci, chère ***cendrines***, pour ton anniversaire."



A le relire, c'est rien, mais çà reste bizarre.
Avec ma sensiblité féminine, çà pourrait vouloir tout dire comme rien...
Une blague, ou un message caché ?
Cà peut être un merci pour le boulot qu'on fait ensemble (on travaille sur un projet artistique depuis quelques temps), mais mon anniversaire, ce n'est pas le lieu pour me remercier de cela....

alors çà peut vouloir dire quoi une petite phrase comme çà ?

[tatiesuzanne]

Euh je vois rien d'ambigu perso

[cendrines]

OK tatiesuzanne, mais je ne comprends pas le message...

merci pour ton anniversaire...
çà veut dire quoi ?

[brundhomme]

Ça ne veut rien dire en effet! ^^

[Damon PA]

Ba le plus simple est de lui répondre "ton message reste un énigme pour moi, je pense avoir besoin d'explications !" ou quelque chose dans le genre ...

[apppolinarina]

euh ouais je comprends que tu t'interroges, je suis une fille aussi^^ à mon avis il a voulu dire 2 choses à la fois et aussi il réfléchit pas trop quand il écrit. Et là pourquoi? si c'est habituel? ou pas? mais il peut y avoir une infinité de raison alors pas la peine de se prendre la tête...

il considère peut-être que te dire merci est un cadeau

[cendrines]

Envoyé par apppolinarina

il considère peut-être que te dire merci est un cadeau

oui , c'est ce que je me suis demandée aussi, mdr, si c'est çà, je ne me pose plus une seule question

[Architecte]

"Merci, chère ***cendrines***, pour ton anniversaire."

Plusieurs questions:

Tu lui a fait quelque chose ce jour là de particuliers? Ou tu l'as ignoré?
tu as fait une petite fête et tu l'as pas invité?
tu l'as dit à quelqu'un anodin et il lui en a parlé?

Bref je sens comme un reproche si il s'est pas planté en écrivant (ce qui peut arriver....) genre merci de pas m'avoir parlé de ton anniversaire... bref quelque chose de négatif

[cendrines]

Salut Architecte,

Je n'ai rien fait de particulier ce jour-là, je n'organise pas de fête, un pote organise peut-être un dîner mais il sera invité...

Par contre c'est quelqu'un qui réfléchi à chacun des mots qu'il écrit, donc il n'y a pas d'erreur ou de message mal formulé.

En revanche, il est parfaitement possible qu'il ait très volontairement choisi de rédiger quelque chose d'abscons. Donc si çà n'a aucun sens, ce n'est pas une erreur...

[Architecte]

Dans ce cas soit tu lui envoie un merci soit tu lui poses la question.
Voilà enfin ce serais ma réaction si quelqu'un m'envoyait un sms de ce type.