Deux "jumelles" déjà
Sont-elles toujours collées?
Car si ce n'est pas le cas, la chose me semble facile (tu t'y prends comme pour une fille "normale").
Mais vu le ton de la question, je supposes qu'elle sont effectivement inséparable...
Dans ce cas là, évite l'attaque frontale avec un opener contextuel sur la gémellité, de nombreuses personnes ont déjà du leur sortir.
Tu peux y aller avec un pote en trouvant un prétexte bidon par exemple (clope à demander, informations, cours, relation en commun, etc...).
Après le truc ce sera d'arriver à captiver les deux sans que l'une s'ennuie, mais comme t'as aucun préférence entre les deux c'est faisable je penses
Enfin, tu mènes ton game en datant celle qui te plaît le plus!