Apparemment tu n'as rien à te reprocher. Tu n'as jamais trompé Marie, tu n'es plus en LTR avec elle donc tu fréquentes qui tu veux sans avoir à te justifier.
A ta place, j'agirais au feeling, à l'impro.
N'arrive pas trop tôt, si possible quand elles sont déjà arrivées. Quand tu débarques, salue la première que tu vois, salue les gens avec qui elle est et reste un petit moment avec eux. Puis quand tu vois la seconde, pareil, tu la salues elle et ses potes, puis tu discutes un moment avec eux. Tu verras bien dans quel groupe tu es le plus à l'aise, où tu es le mieux accueilli. Ça dépendra de tes affinités avec les personnes présentes et de la place qu'il y a.
Enfin bref, socialise avec tout le monde, tous ceux que tu connais, même ceux que tu ne connais pas. Tu es libre, tu parles à qui tu veux.
Et si l'une d'entre elle entreprend de cracher son venin sur l'autre, fais-toi apaisant, calme et ne rentre pas dans ce jeu. Ne prends pas parti.
– T'façon c'est une salope, gnagnagna...

– Aller arrête, tu ne la connais pas...

Moi, je n'ai rien à lui reprocher.
Vas-y dans l'optique de passer une bonne soirée, et tout se passera bien.
Edit :
Comme les deux s'attendent à te voir à cette soirée, je rejoins Skim pour dire qu'il vaut mieux prévenir chacune que l'autre y sera. Là encore, tu n'es pas en faute, alors pas la peine de t'en excuser.
Quand tu passes d'un groupe à l'autre, fais-le poliment. Tu t'excuses, tu te lèves, tu leur dit à tout à l'heure et tu n'as pas de remords.