Le sujet a déjà été traité ici au sujet du même type de contrainte dont tu parle.
J'ai moi même expliqué quelques routines pour abordé et dater une caissière il y a de ça quelques mois. Bref ...
Je fais un résumé :
Dés que tu payes à la caisse aprés un peu de fluff, si tu paies en chèque par exemple, tu peux lui lancer :
"Oh ! je vois ce que tu veux, tu veux mon adresse directement
..."
Bref, le plus important est d'être C&F, ouvrir la discussion, pas de neg direct et immédiat pour proposer rapidement une date.
Comme il semble que tu es dans une phase de confort avec elle, cela devrait passer tout seul.