[limiri1]

Salut tout le monde ! =p

Connaissez vous le célèbre poème de Rudyard KIPLING ?

Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir,
Si tu peux être amant sans être fou d’amour ;
Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre
Et , te sentant haï, sans haïr à ton tour,
Pourtant lutter et te défendre ;

Si tu peux supporter d’entendre tes paroles
Travesties par des gueux pour exciter des sots,
Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles,
Sans mentir toi-même d’un mot ;
Si tu peux rester digne en étant populaire,
Si tu peux rester peuple en conseillant les Rois
Et si tu peux aimer tous tes amis en frères,
Sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ;

Si tu sais méditer, observer et connaître,
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur
Rêver, sans laisser ton rêve être ton maître,
Penser, sans n’être qu’un penseur ;
Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
Si tu peux être brave et jamais imprudent,
Si tu peux être bon, si tu sais être sage,
Sans être moral ni pédant ;

Si tu peux rencontrer triomphe après défaite
Et recevoir ces deux menteurs d’un même front,
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdront ;
Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tout jamais tes esclaves soumis
Et, ce qui vaut bien mieux que les Rois et la Gloire,
Tu seras un Homme, mon fils.

Rudyard KIPLING

Depuis quelques temps, j'ai pensé adapter ce poème à la séduction, dans le but de le mettre en article sur ce site.
Pour qu'il soit le plus réussit, je fais appel à vous, quitte à avoir des collaborateurs pour l'oeuvre ! ^^

Voilà ce que j'ai commencé :

Si tu peux voir une femme te rembarrer dans la rue,
Et sans te décourager, en rire et repartir,
Ou perdre en une seule gaffe, l'attirance d'un bon flirt
Et sans faiblir, te rattraper

[…]

Si tu peux supporter les mauvaises paroles
Lancées par les jalouses pour exciter les comères
Et d’entendre te critiquer leurs bouches folles
En jouant avec, les faire partir en arrière

Te montrer intéressé
Sans paraître dépendant

Manier l’autodérision
Sans se ridiculiser (discrediter)

Intéresser une femme
Sans lui mentir nullement

Si tu sais toucher une femme
Sans passer pour un pervers
Atteindre son intimité
Sans la brutaliser (le gène, gênée par intrusion)

Si tu sais être provoquant
Sans être pour autant grossier

[…]

Alors les « beaux mecs », les riches, les polytechniciens,
Ne seront rien comparé à toi,
Et ce qui vaut bien mieux que l’Argent et la Gloire,

Tu seras un Séducteur, mon fils.

Je suis sur que vous avec vous aussi plein d'idées !
A vos plumes !

Merci

Limiri1

[Olimagic1]

Perso je trouve que c'est une très bonne idée de faire un poème reprenant les qualités de tout séducteur qui se respecte...

J'aime bien ton premier jet... je vais réfléchir à d'éventuelles idées...

Tu peux parler des openers et du BL...

[Mathew]

Je trouve ça Original, Vraiment,

Je pense que tu peux trouver largement mieux,

Mais l'idée est la,

Je vais même essayer, ça m'a l'air bien marrant tout ça.

[MasterMind]

Justement je voulais poster ce poème de Rudyard KIPLING qui montre quelques caractéristiques d'un alpha mâle.

Bonne idée de ta part de l'adapter à la séduction.

A suivre donc...

[ze_only_one]

Personnellement je n'aime pas du tout. Je vais passer pour un vieux con réac ( à 19 ans c'est malheureux... ) mais je trouve que ça ferait trop "pastiche", "parodique", presque même une insulte à Kipling.

[limiri1]

ça dépend de ta façon de voir la séduction...

Si tu penses que la séduction est quelque chose d'interessant, et même important dans la vie, ce serait plutot un hommage au grand Kipling

C'est bien sur une adaptation, mais si on rend à César ce qui est à César (en disant de quoi on c'est inspiré), ce n'est pas une insulte ! =)

[ze_only_one]

Mhh, mea culpa, j'ai été un peu loin en disant "insulte".
Mais je n'aime toujours pas trop.

[metro]

J'ai également du mal à cerner l'intérêt de la chose.
Enfin ce que je trouve gênant la dedans - sans blâmer ton travail - c'est qu'il y a certaines choses qu'on ne peut toucher, ou alors avec énormément de talent.
Ca serait un peu comme faire un remix electro des noces de figaro. Après je ne vais pas t'interdire de faire ca, tout le monde fait ce qu'il veut, et encore heureux.

En plus ce poème, bien que la traduction soit excellente, perd beaucoup de ses nuances en passant en français. La langue anglaise contrairement a ce qu'on pense et ce qui est enseigner en France a énormément de nuance qui ne sont pas traductibles en français.
Cela dit la réciproque est vraie aussi.

[ze_only_one]

Merci Metro, c'est ce que je voulais exprimer.