 |
|
 |
|
|
27/08/2012, 21h16
|
 |
Confirmé
|
|
Date d'inscription: décembre 2011
Localisation: Bruxelles, Belgique
Messages: 546
|
|
Je me lance dans une semaine pour la trad si l'auteur est d'accord bien entendu. Juste que je termine ma session de repêchages, et c'est parti.
__________________
"Dans la grisaille du présent, nous attendons un jour nouveau, une vie nouvelle, un printemps nouveau, une rédemption, un rachat, une revanche, une révolte."
Le Choc Amoureux, Francesco Alberoni, 1979.
Mon Journal, celui d'un frustré cérébral.
Aborder le langage corporel en 7 principes!
"You're a Barney Stinson Jr. !" E., Czech Republic.
► Membre actif du Brussels Lair South ◄
|
| Découvrez notre produit : |
|
|
27/08/2012, 21h38
|
|
Motivé
|
|
Date d'inscription: juillet 2012
Messages: 225
|
|
Merci du partage! Ça a l'air pas mal du tout!
__________________
"Happiness only real when shared" - Christopher McCandless
|
27/08/2012, 23h47
|
|
|
Astaldo merci ^^
Après si tu attends l'avis de l'auteur du topic ( jahrastaman ) il vaut mieux ne pas attendre sa réponse comme il ne viendra plus sur le forum
|
27/08/2012, 23h53
|
|
Confirmé
|
|
Date d'inscription: décembre 2011
Localisation: Bruxelles, Belgique
Messages: 546
|
|
Je parle de l'auteur de l'article en anglais bien entendu. Et ne t'en fais pas, je connais un peu jahras', donc si ça posait problème, j'en discuterais avec lui 
__________________
"Dans la grisaille du présent, nous attendons un jour nouveau, une vie nouvelle, un printemps nouveau, une rédemption, un rachat, une revanche, une révolte."
Le Choc Amoureux, Francesco Alberoni, 1979.
Mon Journal, celui d'un frustré cérébral.
Aborder le langage corporel en 7 principes!
"You're a Barney Stinson Jr. !" E., Czech Republic.
► Membre actif du Brussels Lair South ◄
|
28/08/2012, 09h41
|
|
|
ça marche =)
|
04/09/2012, 10h37
|
|
Confirmé
|
|
Date d'inscription: décembre 2011
Localisation: Bruxelles, Belgique
Messages: 546
|
|
Salut tout le monde,
les repêchages passés, j'avais dit que je m'attaquerais à un petit bout de traduction.
MAIS, vu la quantité, je ne traduirai pas tous les articles.
Je vous demande donc, dans les 25 titres présents sur ce site, de sélectionner 3 articles. Le top 3, s'il y en a un, sera traduit par mes soins (c'est quand même la base de mes études, donc voilà .)
Bref, j'ai besoin de vos avis ici quant aux articles les plus intéressants à vos yeux, histoire de faire une sélection. Entre temps, je demande l'accord de Noah (l'auteur) pour pouvoir reproduire et traduire ses textes.
__________________
"Dans la grisaille du présent, nous attendons un jour nouveau, une vie nouvelle, un printemps nouveau, une rédemption, un rachat, une revanche, une révolte."
Le Choc Amoureux, Francesco Alberoni, 1979.
Mon Journal, celui d'un frustré cérébral.
Aborder le langage corporel en 7 principes!
"You're a Barney Stinson Jr. !" E., Czech Republic.
► Membre actif du Brussels Lair South ◄
|
|
|
| Outils de la discussion |
|
|
| Modes d'affichage |
 Mode linéaire
|
Règles de messages
|
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Le code HTML peut être employé : non
|
|
|
Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 22h58.
|
